örneklerde

• The ratio between the weighted average exchange rate and the weighted average price index is used to derive the present PARE value that corresponds to each price index.
  ومن النسبة بين متوسط أسعار الصرف الترجيحي والمتوسط الترجيحي للأرقام القياسية للأسعار تشتق القيمة الحالية لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار وهي القيمة المناظرة لكل من الأرقام القياسية للأسعار.
• Under the weighted average method, the weighted average normal value (500/4 = 125) is compared with the weighted average export price (idem), as a result of which the dumping amount is zero.
  وبمقتضى طريقة المتوسط المرجح، فإن المتوسط المرجح للقيمة العادية (500/4=125) يقارن بالمتوسط المرجح لسعر التصدير (شرحه)، فتكون النتيجة مقدار من الإغراق يساوي الصفر.
• The retirement benefits are increased yearly according to the rate of the weighted average of the consumer price increase and the rate of the average net wage growth.
  وتزداد استحقاقات التقاعد سنوياً حسب متوسط زيادة التكلفة الاستهلاكية ومتوسط زيادة الأجر الصافي.
• Because there are different types of refined oil products with different prices, KPC calculates the weighted average of the prices of each refined product according to the sales proportion of each refined product during the year ended 30 June 1990 and the different markets in which they were sold.
  ولما كانت الأسعار تختلف باختلاف أنواع المنتجات النفطية الصافية، فإن المؤسسة تحسب المتوسط المرجح لأسعار كل منتج صاف وفقاً لنسبة مبيعات كل منتج صاف خلال السنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 1990 والأسواق المختلفة التي بيع فيها.