örneklerde

• Saint Lucia has a stable currency.
  عملة سانت لوسيا مستقرة.
• These countries have established an open trade regime and enjoy low inflation, stable currencies and good living standards.
  وأقامت هذه البلدان نظاما تجاريا مفتوحا، وهي تتمتع بمعدلات تضخم منخفضة، وعملات مستقرة ومستويات معيشية جيدة.
• A foundation of the European integration process wasrecognition of the importance of a stable currency to politicallegitimacy.
  ومن بين الأسس التي قامت عليها عملية التكامل الأوروبي كانالاعتراف بأهمية العملة المستقرة في توفير الشرعية السياسية.
• Inflation remained low and currencies stable.
  وذكر أن التضخم لا يزال منخفضا، كما أن العملات لا تزال مستقرة.
• Until 1980 Suriname had been classified as a relatively developed country, with a prosperous middle class and a strong and stable currency.
  وأضافت أن سورينام كانت تصنف حتى عام 1980 بوصفها دولة متقدمة النمو نسبياً، وذات طبقة متوسطة مزدهرة وعملة قوية ومستقرة.
• The Governor of the central bank maintains that IMF plays a positive role, since it has brought the renewed benefit of a stable currency.
  يؤكد محافظ البنك المركزي على الدور الإيجابي لصندوق النقد الدولي الذي مكّن من جديد تقدير أهمية ثبات سعر العملة.
• Although it was important to maintain stable currencies and adequate foreign exchange reserves, macroeconomic management should be prudent and not penalize national welfare programmes.
  إن إدارة الاقتصاد الكلي يجب أن تتسم بالحذر وألاّ تتم على حساب الرفاهة الوطنية، دون إغفال أهمية الحفاظ على الاستقرار النقدي وعلى احتياطيات كافية من العملات الصعبة.
• Most African currencies remained stable in 2005.
  ظلت معظم العملات الأفريقية مستقرة حتى عام 2005.
• Our newly adopted laws governing investment, banking and property rights, the new stable currency and the bureaucratic reforms we have enacted provide a liberal and conducive underpinning for rapid economic growth.
  وقوانيننا المعتمدة حديثا والتي تنظم الاستثمار والمصارف وحقوق الملكية والعملة الجديدة المستقرة والإصلاحات الإدارية تشكِّل الأرضية الحرة والملائمة للنمو الاقتصادي السريع.
• Between 1997 and 2000, the exchange rate remained within a range of 37 to 42 Liberian dollars to 1 United States dollar and was considered the most stable currency among countries in the region.
  وبين عامي 1997 و 2000، ظل سعر الصرف ضمن نطاق يتراوح بين 37 و 42 دولارا ليبريا للدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة وكان الدولار الليبري يعتبر أكثر العملات استقرارا بين عملات بلدان المنطقة.