New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Security covered them?
الشركة الأمنية غطتها ؟
-
Social security covers workers of both sexes.
وفيما يتصل بالضمان الاجتماعي، يراعى أن الموظفين من الجنسين مشمولون بالتغطية اللازمة.
-
In 2002, financial security covered 40,300 families (93,400 individuals).
وفي عام 2002، شمل الأمن المالي 300 40 أسرة (أي 400 93 فرد).
-
At present, social security covers only the formal sector.
وبشأن الضمان الاجتماعي، تتعلق الحالة الراهنة للضمان الاجتماعي بالقطاع الرسمي وحده.
-
Afterwards, client security covered them, before the cops got there.
قبل أن تصل الشرطة إلى هناك
-
Probably has security cameras covering multiple angles.
ربما يملك كاميرات مراقبة تغطي زوايا متعددة
-
Security cameras were covered up.
كاميرات الأمن .تم تغطيتها
-
The campesino social security system covers men and women equally.
ويغطي نظام الضمان الاجتماعي للمزارعين الرجال والنساء بالتساوي.
-
There are security cameras covering that portion of The Seine.
هناك كاميرات أمنيّة تُغطّي .(ذلك الجانب من نهر (السين
-
The case in question concerned the right to social security, covered in article 9 of the Covenant.
وفي ذلك السياق، كان الأمر متعلقا بالحق في الضمان الاجتماعي المنصوص عليه في المادة 9 من العهد.