örneklerde

• (a) Sale proceeds
  (أ) إيراد المبيعات
• The Administration should establish a more frequent interval for the transfer of sales proceeds to UNICEF by the National Committees to improve the recovery rates of sales proceeds.
  تضع الإدارة فاصلا زمنيا أكثر تواترا لتحويل عائدات المبيعات إلى اليونيسيف من اللجان الوطنية، لتحسين معدلات استرداد عائدات المبيعات.
• Actions are taken and procedures are in place to efficiently recover sales proceeds.
  ويتم الاضطلاع بالأعمال وتنفذ الإجراءات من أجل التحصيل الفعال لمردود المبيعات.
• National alleged that the State Organization then unlawfully confiscated the sale proceeds.
  وتزعم شركة ناشيونال أن المؤسسة العامة قد صادرت فيما بعد إيرادات المبيعات بطريقة غير مشروعة.
• The percentages used in allocating the oil sale proceeds were determined as follows:
  وحُددت النسب المئوية المستخدمة في تخصيص عائدات بيع النفط كما يلي:
• (f) The administration should establish a more frequent interval for the transfer of sales proceeds to UNICEF by the National Committees to improve the recovery rates of sales proceeds;
  (و) ينبغي أن تضع الإدارة فاصلا زمنيا أكثر تواترا لتحويل عائدات المبيعات إلى اليونيسيف من اللجان الوطنية، لتحسين معدلات استرداد عائدات المبيعات؛
• UNICEF will make an effort to secure a quarterly remittance of sales proceeds from all National Committees.
  سوف تبذل اليونيسيف جهدا في ضمان التحويلات الفصلية لحصائل المبيعات من اللجان الوطنية.
• The Board recommended, and UNICEF agreed, to secure a quarterly remittance of sales proceeds from National Committees.
  أوصى المجلس بأن تكفل اليونيسيف التحويل الفصلي لحصائل المبيعات من اللجان الوطنية ووافقت اليونيسيف على ذلك.
• It further asserted that the State Organization sold its equipment and assets worth IQD 1,055,680 and collected the sale proceeds.
  وهي تزعم أن المؤسسة العامة باعت هذه المعدات والأصول بمبلغ 680 055 1 ديناراً عراقياً وقامت بتحصيل إيرادات مبيعاتها.
• From the realised sales proceeds, PIC and SABIC deduct “direct selling expenses” for marketing and delivering the ammonia and methanol.
  ومن الإيرادات المحققة من المبيعات، تقوم شركة الصناعات البتروكيميائية وشركة الصناعات الأساسية السعودية بخصم "تكاليف البيع المباشرة" عن تسويق وتسليم الأمونيا والميثانول.