örneklerde

• We offer you the bond of family that very few oilmen can understand.
  نعرض عليكم اشياء يمكن ان يفهمها اى تاجر للنفط
• We offer you the bond of family that very few oilmen can understand.
  نقدّم لكم رابط العائلة التي تفهمها قلّة قليلة من تجّار النفط
• Prior to its 2005 sovereign-debt exchange, its legislatureenacted a “lock law,” which barred the way to any future offers toholders of bonds on which Argentina defaulted in 2002.
  فقبل مبادلة ديونها السيادية في عام 2005، استنت هيئتهاالتشريعية "قانون الغلق" الذي منع سلوك أي سبيل إلى تقديم أية عروض فيالمستقبل لحاملي السندات التي عجزت الأرجنتين عن سدادها في عام2002.
• It is imperative that offers of employment exclude forced, bonded and slave labour and unacceptable forms of child labour.
  وينبغي تحديد مواضع التردي في ظروف العمل في سوق العمل والقضاء عليها قضاء مبرماً.
• Governments can offer a menu of new bonds worth somefraction of the value of their existing obligations.
  فبوسع الحكومات أن تعرض قائمة من السندات الجديدة بقيمة تعادلجزءاً من قيمة التزاماتها القائمة.
• If the offence is committed by a person who has made a public offering of stocks, bonds, notes, shares or securities of any kind, whether of a company or of a commercial or industrial enterprise, the period of imprisonment may be increased to 10 years and the fine to 200,000 dinars.
  وإذا كان مرتكب هذه الجريمة شخصا اتصل بعامة الناس من أجل إصدار أسهم أو سندات أو أذون أو حصص أو أي نوع من الصكوك تهم شركة أو مؤسسة تجارية أو صناعية تُرفع العقوبة إلى عشر سنوات والغرامة إلى 000 200 دينار.
• Holders of both state and federal bonds were thus offered abasket of long-dated bonds, some with an interest rate of 3%, andothers with 6 % (with a ten-year grace period).
  وهكذا فلقد حصل حاملو سندات الولايات والسندات الفيدرالية علىسلة من السندات الطويلة الاجل وبعضها بمعدل فائده مقداره 3% واخرىبمعدل 6% ( مع فترة سماح مقدارها عشر سنوات).
• (2) The intervention of administration in cases covered by the previous paragraph, if the company concerned has made a public offering of its shares or bonds or has carried out capitalization or savings operations or in any form seeks money or securities from the public with the promise of future loans or profits, and if article 301, paragraph 2, applies.
  (2) تدخل إدارته في الحالات الواردة في الفقرة السابقة إذا عرضت الشركة أسهمها أو سنداتها للاكتتاب العام أو إذا اضطلعت بعمليات رسملة أو ادخار أو إذا طلبت بأي شكل من الأشكال أموالا أو سندات للناس مع إعطائهم وعودا بتقديم قروض أو توفير فوائد في المستقبل وإذا كانت الفقرة 2 من المادة 301 منطبقة.