New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
C. Land law and peasant rights
جيم - قانون الأراضي وحقوق الفلاحين
-
Fully implement the land law passed (Switzerland);
تنفيذ القانون المعتمد المتعلق بالأراضي تنفيذاً كاملاً (سويسرا)؛
-
In 2001 Cambodia passed a new Land Law.
وفي 2001، أصدرت كمبوديا قانوناً جديداً يتعلق بالأراضي.
-
The adoption of the 2001 Land Law is welcome.
ويحظى اعتماد قانون الأراضي لعام 2001 بالترحيب.
-
Mozambique approved and has been divulgating the Land Law.
ووافقت موزامبيق على قانون الأرض ونشرته.
-
Federal law however enjoys precedence over Land law.
غير أن القانون الاتحادي له الغلبة على قانون المقاطعات الاتحادية.
-
The Land Law seemed to be such a law.
وينطبق هذا الكلام على قانون مثل قانون الأرض.
-
Under the Code of Land Laws, land is divided into properties.
وبموجب مدونة قوانين الأراضي، تنقسم الأرض إلى ملكيات.
-
The Office further cooperated with the Land Law Education Group which gathers together NGOs working on land law issues and focuses on public education on the Land Law, especially for people living in poverty.
وتعاون المكتب أيضاً مع مجموعة تعليم القانون العقاري التي تضم المنظمات غير الحكومية التي يتناول عملها القضايا المتعلقة بالقانون العقاري، والتي تركز على تثقيف الجمهور في المسائل المتعلقة بالقانون العقاري، خاصة السكان الذين يعيشون في حالة فقر.
-
Protection of Agricultural Land (Jersey) Law 1964;
قانون (جيرسي) لحماية الأراضي الزراعية لعام 1964؛