örneklerde

• As at the date of the last audit statement (31 December 2005), the balance of the pioneer investor fund stood at $2,880,958, including cumulative interest of $1,412,121.
  وحتى تاريخ بيان مراجعة الحسابات الأخير (31 كانون الأول/ديسمبر 2005)، بلغ رصيد صندوق المستثمرين الرواد 958 880 2 دولارا، بما في ذلك الفوائد المتراكمة البالغة 121 412 1 دولارا.
• As at the date of the last audit statement (31 December 2005), the total amount in the account was $2,880,958, including cumulative interest of $1,412,121.
  وحتى تاريخ البيان الأخير لمراجعة الحسابات (31 كانون الأول/ديسمبر 2005) كان المبلغ الإجمالي في الحساب هو 958 880 2 دولارا بما في ذلك الفوائد المتراكمة التي بلغت 121 412 1 دولار.
• The Advisory Committee was informed that subsequent to the issuance of the Secretary-General's report, $7.5 million in cumulative interest was earmarked to be used to meet after-service health insurance extrabudgetary requirements for the biennium 2004-2005.
  وقد أبلغت اللجنة الاستشارية بأنه في أعقاب إصدار تقرير الأمين العام، تم تخصيص مبلغ 7.5 ملايين دولار من الفوائد المتراكمة لاستخدامه في الوفاء باحتياجات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2004-2005.
• The Committee was informed that subsequent to the issuance of the Secretary-General's report, $7.5 million in cumulative interest was earmarked to be used to meet after-service health insurance extrabudgetary requirements for the 2004-2005 biennium.
  وقد أبلغت اللجنة بأنه في أعقاب إصدار تقرير العام، تم تخصيص مبلغ 7.5 ملايين دولار من الفوائد المتراكمة لاستخدامه في الوفاء باحتياجات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2004-2005.