New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
There will be an extensive house cleaning on your side of the street.
سوف يكون هناك مسح شامل للمنازل على الجانب الخاص بك من الشارع
-
Housing is extensively covered.
وعولج موضوع الإسكان باستفاضة.
-
There's gonna be an extensive house-cleaning on your side of the street.
سوف يكون هناك مسح شامل للمنازل على الجانب الخاص بك من الشارع
-
The price for East Timor's independence after 25 years of human and cultural devastation had been 300,000 lives and extensive housing and public infrastructure losses.
وبعد مرور 25 سنة على الدمار الإنساني والثقافي، يتطلب استقلال تيمور الشرقية الذي تم على حساب حياة 000 300 شخص وخسائر فادحة في مجال السكن والهياكل الأساسية للخدمات العامة أن توضع في الاعتبار ما تكلّفه القدرة على البقاء.
-
Notwithstanding the action of the Security Council, the IDF continued to carry out extensive house demolitions in the Gaza Strip to the end of the reporting period.
وعلى الرغم من قرار مجلس الأمن واصل جيش الدفاع الإسرائيلي هدم المنازل على نطاق واسع في قطاع غزة حتى نهاية الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
-
An extensive programme of housing construction is under way.
ينفذ البلد برنامجاً واسع النطاق لبناء مساكن.
-
Extensive house demolitions were also carried out in the Khan Younis area adjacent to the Israeli settlements there and to a lesser extent in other areas of the Gaza Strip.
ونفذ جيش الدفاع الإسرائيلي أيضا عمليات هدم واسعة للمنازل في منطقة خان يونس المجاورة للمستوطنات الإسرائيلية ونفذ بدرجة أقل عمليات مماثلة لتلك في مناطق أخرى في قطاع غزة.
-
The storm caused extensive damage to housing and the infrastructure of the Territory.
وأحدثت العاصفة أضرارا واسعة في المساكن والبنية التحتية في الإقليم.
-
- Have you ever built an extension on your house? - Never had a house.
هل قمت ببناء جهة إضافية داخل منزلك من قبل؟ - .لم أملك منزلاً مطلقًا -
-
Subsequently, after extensive in-house discussions, comprehensive guidelines were issued to ensure a common approach by respective programme managers in their submissions.
وبالتالي، وبعد إجراء مناقشات واسعة داخل المنظمة، أُصدرت مبادئ توجيهية شاملة لضمان اتباع مديري البرامج المختلفة نهجا واحدا فيما يقدمونه من تقارير.