New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
"Detective Stark made a visual inspection
المحـقق (ستـارك) قـام بتفتـيش سريـع بنظـره
-
Don't worry. It's a visual inspection.
لا تقلق، إنه فحص بالنظر فقط لم ألمس شيئاً
-
(c) Research into the visual inspection technique using acetic acid.
(ج) وبحث أسلوب التنظير باستخدام حامض أسيتيك.
-
Okay, Nate, now he's doing the visual inspection.
حسناً نيت انه يقوم الآن بالفحص المرئي
-
In case of doubt, the baggage is opened and visually inspected.
وفي حال الاشتباه في أحد الأمتعة، يجري فتحه ومعاينته.
-
Visual inspection of the body and X-ray analysis confirms homologous but possibly mutated mammalian physiology.
الفحص البصري لتحليل الاشعة السينية والجسم يؤكد التشابه لكن من المحتمل ان وظائف اعضاء الثدييات
-
A visual inspection may indicate that the top or sides of the container are swollen.
وأي تفتيش بصري عن ذلك قد يشير إلى أن أعلى الحاوية أو جانبيها منتفخين.
-
It's why I've agreed to the Secretary's request that you visually inspect Otto.
لهذا وافقنا على طلب الوزير "بأن تروا "أوتو
-
KNPC states that the extent of the inner corrosion of its refining units was not apparent during initial visual inspections.
وتشير الشركة إلى أن حجم التآكل الداخلي لوحدات التكرير التابعة لها لم يكن ظاهراً خلال عمليات التفتيش البصرية الأولية.
-
Visual inspection of samples by specialists in munitions, explosives and armaments, some of whom have over 30 years' experience;
`2` التدقيق البصري في العيّنات بواسطة أخصائيين في الذخائر والمتفجرات والأسلحة، والذين تفوق خبرة بعضهم 30 سنة؛