-
Hot-rolled steel plate case
قضية ألواح الصلب المسحوبة على الساخن
-
The parties entered into a sales contract of hot-rolled steel plate.
أبرم الطرفان عقدا لبيع ألواح من الصلب مسحوبة على الساخن.
-
Case 682: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Hot-rolled steel plate case (22 January 1998)
القضية 682: جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، قضية ألواح الصلب المسحوبة على الساخن (22 كانون الثاني/يناير 1998)
-
(a) There should be comparability of level of trade to avoid situations such as in the US-Hot rolled steel case;
(أ) ينبغي أن يكـون بالإمكان مقارنة مستوى التجارة لتجنب حالات مثـل حالة الولايات المتحدة - الفولاذ المدلفن على الساخن؛
-
An Austrian seller (claimant) and a Chinese buyer (respondent) entered into a contract for the sale of hot-rolled steel plates.
أبرم بائع نمساوي (المدعي) ومشتر صيني (المدعى عليه) عقدا لبيع ألواح الصلب المسحوبة على الساخن.
-
Case 682: CISG ; 38; 39; - PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Hot-rolled steel plate case (22 January 1998)
القضية 682: المواد و38 و39 و من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، قضية ألواح الصلب المسحوبة على الساخن (22 كانون الثاني/يناير 1998)
-
A Chinese seller and a Swiss buyer entered into a contract for the sale of prime hot rolled steel sheets in coil in China.
أبرم بائع صيني عقدا مع مشتر سويسري لبيع صحائف فولاذية رئيسية مُدَلفنة على الساخن في لفائف في الصين.
-
The issue at stake in US-Hot rolled steel was the practice of the United States Department of Commerce (USDC) in treating sales by related parties in the domestic market.
(47) انظر لائحة المجلس 1515/2001، الحاشية 41 أعلاه.
-
"NOTE: In the case of carbon steel drums, "suitable" steels are identified in ISO 3573:1999 "Hot rolled carbon steel sheet of commercial and drawing qualities" and ISO 3574:1999 "Cold-reduced carbon steel sheet of commercial and drawing qualities".
"ملحوظة: في حالة البراميل المصنوعة من الفولاذ الكربوني تحدد أنواع الفولاذ "الملائم" في ISO 3573:1999 "ألواح الفولاذ الكربوني المسحوبة على الساخن ذات الخواص التجارية أو الطرق على البارد، و ISO 3574:1999 "ألواح الفولاذ الكربوني المسحوبة على البارد ذات الخواص التجارية والطرق البارد".
-
A Korean corporation, the seller, and a Philippine corporation, the buyer, concluded a contract for the purchase of hot rolled stainless steel by means of pro forma invoices that were sent by fax.
أبرمت شركة كورية، وهي البائع، وشركة فلبينية، وهي المشتري، عقدا لشراء فولاذ مدلفن على الساخن بفواتير مبدئية ترسل بالفاكس.