örneklerde

• You say "elbow grease". Do you use chemical cleaners?
  "تسمونه "الكدح - أتستخدم منظفات كيميائية؟ -
• (g) To accelerate the pace of scientific research on identifying and assessing the effects of chemicals on human beings and the environment, including emerging issues, and to ensure that research and development are undertaken in relation to chemical control technologies, development of safer chemicals and cleaner technologies and non-chemical alternatives and technologies;
  (ز) الإسراع بوتيرة إجراء البحوث العلمية بشأن تحديد وتقييم تأثيرات المواد الكيميائية على الكائنات البشرية والبيئة بما في ذلك القضايا البازغة، وضمان إجراء هذه البحوث وعمليات التطوير فيما يتعلق بتكنولوجيات رقابة المواد الكيميائية، وتطوير مواد كيميائية أكثر أماناً وتكنولوجيات أنظف وبدائل وتكنولوجيات غير كيميائية؛
• (g) To accelerate the pace of scientific research on identifying and assessing the effects of chemicals on human beings and the environment, including emerging issues, and to ensure that research and development are undertaken in relation to chemical control technologies, development of safer chemicals and cleaner technologies and non-chemical alternatives and technologies;
  (ز) الإسراع بوتيرة إجراء البحوث العلمية بشأن تحديد وتقييم تأثيرات المواد الكيميائية على البشر والبيئة بما في ذلك القضايا البازغة، وضمان إجراء عمليات البحث والتطوير بشأن تكنولوجيات رقابة المواد الكيميائية، وتطوير مواد كيميائية أكثر أماناً وتكنولوجيات أنظف وبدائل وتكنولوجيات غير كيميائية؛
• (d) “To accelerate the pace of scientific research on identifying and assessing the effects of chemicals on human beings and the environment, including emerging issues, and to ensure that research and development are undertaken in relation to chemical control technologies, development of safer chemicals and cleaner technologies and non-chemical alternatives and technologies” [paragraph 15 (g)].
  (د) "الإسراع بوتيرة إجراء البحوث العلمية بشأن تحديد وتقييم تأثيرات المواد الكيميائية على البشر والبيئة بما في ذلك القضايا المستجدة، وضمان إجراء عمليات البحث والتطوير بشأن تكنولوجيات مراقبة المواد الكيميائية، وتطوير مواد كيميائية أكثر أماناً وتكنولوجيات أنظف وبدائل وتكنولوجيات غير كيميائية" [الفقرة 15 (ز)].
• Other activities relevant for the implementation of the Strategic Approach include specialized training and capacity-building relating to the implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals - since 2001, in collaboration with the International Labour Organization - at a sum of approximately $2 million, and for the development of pollutant release and transfer registers - since 1997 - totalling approximately $1.5 million; Enabling activities: The Quick Start Programme Trust Fund aims to provide up to $46 million for initial enabling activities to support implementation of the Strategic Approach over the period 2007-2013; Many programme areas falling within the purview of sound chemicals management: The United Nations Industrial Development Organization has estimated that it would require $176 million to implement activities with regard to cleaner production, chemical leasing, water management, mercury and arsenic.
  (ز) الأنشطة التمكينية: الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة ويهدف إلى توفير ما يصل إلى 46 مليون دولار للأنشطة التمكينية الأولية لدعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية خلال الفترة 2007 - 2013؛

Notices

• Chemical cleaners remove the oil and grease from surfaces and involve one or more of the following processes: solution, saponification, emulsification, dispersion, or aggregation.