örneklerde

• You assisted in an external cephalic version?
  ساعدت في عملية قلب خارجية؟
• It exists in an in-house version containing some 30,000 entries and an external version with some 10,000 records.
  وتتوافر قاعدة البيانات هذه في نسخة داخلية تحتوي على حوالي 000 30 قيد ونسخة خارجية تحتوي على حوالي 000 10 قيد.
• - The baby's breech? - Yes, but... Did you try an external cephalic version?
  الطفل منكوس؟ هل حاولت تصحيح وضعه؟ - ...نعم ولكن -
• External consultations on draft versions of OP/BP 4.10 took place between July 2001 and February 2002.
  وأُجريت مشاورات خارجية بشأن مشاريع صيغ التوجيه OP/BP 4.10 في الفترة ما بين تموز/يوليه 2001 وشباط/فبراير 2002.
• This submission integrates changes as a result of recommendations made by the team of External Auditors on the version that we submitted on 1 March 2002.
  ويتضمن هذا البيان تغييرات ناتجة عن التوصيات الصادرة عن فريق مراجعي الحسابات الخارجيين بشأن النسخة التي قدمت في 1 آذار/مارس 2002.