örneklerde

• A religious tomboy.
  ابن ديني.
• A religious tomboy.
  ! متدينة
• I was a tomboy.
  كنت المسترجلة.
• So she's a tomboy?
  إذاَ هي " حسن صبي " ؟ المسترجلة ؟
• You were his little tomboy.
  فقد كنتِ فتاته الغلامية (الغلامية : فتاة صخابة تحب ان تلعب العاب الصبيان )
• She is a tomboy. She likes fighting
  إنها غلامية وتحب القتال
• Did you mean I'm a tomboy?
  هل قصدت أني فتاة مسترجلة؟
• Well, isn't that just being a tomboy?
  حسنا . أليس هذا تصرف المسترجله؟
• (kimmie speaking native language) Johnno: A tomboy.
  وبأنها ليست بالعمر المناسب لتكون اما
• I'm a tomboy, but I've never been able to be a tomboy.
  على ماذا تتقاتلان؟ , صدقيني لا تريدين ان تعرفي (أليكس)