örneklerde

• Martin Alonzo Pinzon. I'm a ship owner from Palos.
  مارتن الونزو بينزون انا مالك سفينة من بالوس
• Follow-up action is actively pursued against air operators and ship owners where appropriate.
  وتتخذ إجراءات متابعة على نحو فعال ضد المشغلين الجويين وملاك السفن عند الاقتضاء.
• - The registered owner was often a separate entity from the ship owner;
  - غالبا ما يكون المالك المسجل كيانا مستقلا عن مالك السفينة؛
• However under a compromise agreed, the ship owner was made strictly liable.
  غير أنه تم الاتفاق على حل وسط يفرض التبعة فرضاً دقيقاً على صاحب السفينة.
• The definition of ship owner in the Bunker Oil Convention is broad.
  تعريف مالك السفينة في اتفاقية زيت وقود السفن تعريف عام.
• Boy, when I'm rich, I'll make a ship-owner out of you.
  يافتى، عندما أصبح غنيّـاً سيجعلك تملك سفينة
• Ship's owners? Could be. Come on, help us out... ... will remain cryogenic...
  مالكو السفينةِ؟- هذا ممكن. تعالو، وساعدونا
• A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions.
  كما صدر تعميم لإبلاغ أصحاب السفن والقائمين على الشحن للامتثال بالجزاءات.
• GENCON contends that the high charter rates were caused by operating-cost pressure on ship owners of two types.
  وتؤكد "جينكون" أن أسعار المُشارطة المرتفعة جاءت نتيجة ضغط تكاليف التشغيل على مالكي السُّفُن.
• By 2002, ship owners and employers will require their workers to be seafarers whose qualifications are endorsed by STCW 95.
  وبحلول عام 2002، سيتطلب أصحاب السفن وأرباب العمل أن يكون عمالهم من البحارة ذوي المؤهلات المعتمدة وفقا للاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بالبحارة لعام 1995.