örneklerde

• (a) The dose-response function for the sediment communities for a single deposition event.
  (أ) دالة الجرعة والاستجابة لتجمعات الرواسب لحدث ترسبي منفرد.
• What is the dose-response function for the benthic community, given a single deposition event?
  (ب) ما هي دالة الجرعة - الاستجابة للمجتمعات الأحيائية القاعية، لحدث ترسيبي فردي؟
• There is a lack of dose-response data after oral exposure for all relevant species.
  كما يُفتقر إلى البيانات عن الجرعات وردّ الفعل بعد التعرّض عن طريق الفم فيما يخص جميع الأنواع الأحيائية المعنية.
• There is a lack of dose-response data after oral exposure in all relevant species.
  وهناك نقص في البيانات المتعلقة بالجرعة - والاستجابة عقب التعرض لهذه المادة عن طريق الفم في جميع الأنواع ذات الصلة.
• The results from analysing the data on the Japanese atomic bombing survivors are consistent with a linear dose-response relationship for the risk of all solid cancers together and with a linear-quadratic dose response relationship for leukaemia.
  وتتّسق النتائج المستقاة من تحليل البيانات بشأن اليابانيين الناجين من القصف الذرّي مع العلاقة الخطية بين الجرعة والإصابة فيما يتعلق بالخطر بالنسبة لجميع أنواع السرطانات الصلبة مجتمعة ومع علاقة الاستجابة للجرعات الخطية التربيعية بالنسبة للوكيميا.
• Further, for all solid cancers combined, the Life Span Study data are consistent with a linear dose-response relationship.
  (8) وعلاوة على ذلك، بالنسبة الى جميع أنواع السرطان غير اللوكيمي مجتمعة، تتسق بيانات الدراسة العمرية اليابانية مع علاقة خطية بين الجرعة والأثر.
• These reservations have not helped in the development of dose-response functions for Hg, which have only recently been developed.
  لم تساعد هذه التحفُّظات على وضع مهام الاستجابة لجرعات الزئبق، التي لم توضع إلاّ مؤخَّراً.
• (a) The dose-response function or the relationship between the impact on the faunal community at the seabed and the amount of sediment dropped on it;
  (أ) دالة الاستجابة للجرعة أو العلاقة بين التأثير على الحيوانات في قاع البحار وكمية الرواسب التي تسقط عليها؛
• The dose-response and modelling of the amount of sediment that would settle in a particular area would help predict the impacts;
  وتحديد دالة الجرعة والاستجابة ووضع نموذج لكمية الترسب التي ستستقر في منطقة معيّنة يساعدان على التنبؤ بالآثار؛
• These effects were observed in C10-12 of SCCP, and no dose-response in C12, in which 9.6 µg/L of NOEC was observed.
  وقد لوحظت هذه التأثيرات في الصبغة C10-12 من البارافينات SCCPs واستجاباتها للجرعات في C12 حيث لوحظت تركيزات 9.6 ميكروغرام/لتر من التأثيرات غير الملاحظة.