örneklerde

• Pharmaceutical Engineer until 2 years ago.
  كان يعمل مهندساً صيدلياً حتى عامين إنقضيا
• The percentage of women practicing liberal professions and joining professional associations is growing, particularly in the medical, pharmaceutical, engineers and Bar associations, as well as in the journalists' and editors' unions. However, the low participation rate of women in the councils and subordinate chief bodies of these associations and unions is noted.
  ترتفع نسبة ممارسة المرأة للمهن الحرة وانتسابها إلى النقابات المهنية لا سيما نقابات الأطباء والصيادلة والمهندسين والمحامين والصحافة والمحررين - إلا أن ما نلحظه هو تدني نسبة مشاركة المرأة في مجالس هذه النقابات والهيئات القيادية التابعة لها.
• The Forum will facilitate the transfer of local and domestic technologies in engineering, pharmaceuticals, medicine, agriculture, biotechnology, agro-food and energy to other countries of the Organization of the Islamic Conference.
  ويتبين ذلك من خلال قيام منظمة المؤتمر الإسلامي التي تضم 57 دولة عضوا، ممثلة في لجنتها الدائمة حول التعاون العلمي والتكنولوجي، بإنشاء منتدى تبادل التكنولوجيا في عام 2009.
• As a result, Iraq now offered excellent opportunities for investment in a wide range of rehabilitation and development projects in fields such as the cement, fertilizer, petrochemical and chemical industries, iron and steel, pharmaceuticals, glass and ceramics, engineering and textiles, the aim being to provide work opportunities for Iraqi youth as a means of enhancing social stability and security, and to create a climate conducive to investment by exploiting the country's abundant material and human resources.
  ونتيجة لذلك، يقدم العراق الآن فرصا استثمارية ممتازة في طائفة واسعة من مشاريع إعادة التأهيل والتنمية في عدد من المجالات منها الإسمنت، والأسمدة، والصناعات البتروكيمياوية والكيمياوية، والحديد والصلب، والصناعات الدوائية، وصناعة الزجاج والسيراميك، والصناعات الهندسية والنسيجية، بهدف إيجاد فرص عمل للطاقات الشبابية العراقية من أجل دعم الاستقرار الاجتماعي والأمني، وخلق مناخ يشجع على الاستثمار من خلال استغلال ما يتمتع به العراق من موارد مادية وبشرية غزيرة.