örneklerde

• I've been in touch with the organizing committee. Really?
  أنا على تواصل مع اللجنة المنظمة - حقاً؟ -
• Her eyes seem to reach... right beneath your skin and touch your organs.
  عيناها... تبدو كما لو كانت تصل... الى أسفل الجلد وتلمس أعضائك
• Their faith in the world Organization was touching.
  وكان إيمانهم بهذه المنظمة العالمية مثيرا للمشاعر.
• In conclusion, I should like to touch on the internal organization of OCHA.
  وفي ختام كلمتي، أود أن أتناول التنظيم الداخلي لمكتب التنسيق.
• Allow me to touch upon the international organizations established under the Convention.
  واسمحوا لي أن أتطرق إلى المنظمات الدولية المنشأة بموجب الاتفاقية.
• I think these parties are organized to touch other people's wives...
  أعتقد أن هذه الحفلات تنظم للمس زوجات الناس
• I think that we will be in touch with those organizations, and we will, of course, need funding to support their work.
  وأعتقد أننا سنتصل بتلك المنظمات، وسنحتاج بالطبع إلى تمويل لدعم عملها.
• Living in a city with multiple points of egress and entry, access to communications, so that he can keep in touch with the organization.
  ..في مدينة لها مداخل ومنافذ عدة تدخله في الاتصالات .فيبقى على تواصل بالتنظيم
• We have also been in touch with other regional organizations, and we hope to strengthen those ties in the near future.
  كما أننا على اتصال بالمنظمات الإقليمية الأخرى، ونرجو أن نعزز تلك الروابط في المستقبل القريب.
• The pods will contain spores, and the spores will degenerate all organisms they touch, mutating them into primitive, incompetent life forms.
  هذه القرون تحتوي على بذور جرثومية و البذور سوف تنحل و تفسد كل الكائنات التي تمسها لتحيلهم إلى صور أولية حية غير مؤهلة