örneklerde

• With advances in technology and molecular methods, it is thought that encoding genes for the enzymes that create molecules of pharmaceutical or biotechnological value can be harvested and used to create molecules in plentiful supply through the expression of these genes in fermentable micro-organisms (heterologous expression).
  ومع التطورات المستجدة في التكنولوجيا وفي الأساليب الجزيئية، يعتقد أنه من الممكن حصاد ثمار عملية تشفير الجينات للحصول على إنزيمات تنتج جزيئات ذات قيمة دوائية أو تكنولوجية بيولوجية، واستعمالها في إنتاج الجزيئات بكميات وفيرة عن طريق التعبير الجيني لتلك الجينات في كائنات مجهرية قابلة للتخمبر (تعبير مغاير).
• Rendering a vaccine ineffective; Conferring resistance to therapeutically useful antibiotics or antiviral agents in pathogenic organisms; Enhancing the virulence of a pathogen or rendering a non-pathogen virulent; Increasing the transmissibility of a pathogen; Altering the host range of a pathogen; Enabling the evasion of diagnosis and/or detection by established methods; Undertaking genetic sequencing of pathogens; Synthesising pathogenic microorganisms; Large-scale protein production employing heterologous expression systems (and associated production technology); Optimisation of live attenuated vaccine production processes; Enabling the weaponisation of a biological agent or toxin; Any experiment with the smallpox virus.
  `9` إنتاج البروتين على نطاق واسع باستعمال أنظمة تعبير مغايرة (وتكنولوجيا الإنتاج المتصلة بها)؛