örneklerde

• Sancho, which would retreat to a safe distance before the impact, would then return to a close orbit to determine the changes in the asteroid's orbit and state of rotation, as well as in its shape, and (optionally) to collect samples of the fresh subsurface material exposed by the crater formation.
  وقبل الرطم تتراجع المركبة سانتشو إلى مسافة آمنة ثم تعود بعده إلى مدار قريب لتحديد التغيرات في مدار الكويكب وحالة دورانه، وكذلك في شكله، وتقوم (اختيارياً) بجمع عيّنات من المادة الطازجة تحت السطحية التي تنكشف من جراء تكوّن الفوهة.
• A theoretical study involving advanced computer modelling and simulations analyses the formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth.
  ٦- ويجري في الوقت الحاضر تحليل تكوّن الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذنّبات بالأرض، وذلك في إطار دراسة نظرية تشمل عمليات نمذجة ومحاكاة حاسوبية متقدّمة.
• A theoretical study involving advanced computer modelling and simulations analyses the formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth.
  وتتناول إحدى الدراسات النظرية التي تشتمل على عمليات نمذجة ومحاكاة حاسوبية متطوّرة بالتحليل تكوّن الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذنّبات بالأرض.
• The formation of craters and associated effects of asteroid or comet impacts on the Earth, both on continents and on oceans, are currently being analysed in a theoretical study involving advanced computer modelling and simulations.
  ويجري حالياً تحليل تكوّن الحفرات والآثار ذات الصلة بارتطام الكويكبات/المذنبات بالأرض، على كل من القارات وعلى المحيطات، وذلك في دراسة نظرية تجمع بين النمذجة الحاسوبية المتقدمة وأعمال المحاكاة.
• The formation of craters and associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth are currently being analysed in a theoretical study involving advanced computer modelling and simulations.
  ويجري في الوقت الحاضر تحليل تكون الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذنّبات بالأرض، وذلك في إطار دراسة نظرية تشمل نمذجة وعمليات محاكات حاسوبية متقدّمة.
• A theoretical study, called “Planetary evolution and life”, involving advanced computer modelling and simulations based on a multimaterial hydrocode, analyses the formation of craters and the associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth, such as the distribution of ejecta, chemical processes in the impact vapour plume and evolution of the impact blast cloud.
  يجري في الوقت الحاضر تحليل تكوّن الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذنّبات بالأرض، مثل توزيع المواد المنطلقة والعمليات الكيميائية التي تجري في الغبار الناجم عن الارتطام وتطور السحابة الناجمة عن الارتطام - الانفجار، وذلك في إطار دراسة نظرية، تسمّى "تطور الكواكب وحياتها"، وتشمل عمليات نمذجة ومحاكاة حاسوبية متقدّمة مستندة إلى شفرة مائية متعددة المواد.