-
The principal diseases affecting the population of Madagascar are malaria, tuberculosis, bilharziasis, cysticercosis, leprosy, plague, cholera (on the decline) and HIV/AIDS.
وأهم الأمراض التي يعاني منها الملغاشيون هي الملاريا، والسل، والبلهارسيا، وداء الكييسات المذنبة، والجذام، والطاعون، والكوليرا (رغم تراجع نسبة الإصابة بها) وفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب.
-
(d) Sanitation helps reduce or eliminate diseases and sicknesses such as schistosomosis, other diseases caused by worms, diarrhoea, cholera, typhoid fever, cysticercosis, teniasis and hepatitis;
(د) تساعد المرافق الصحية على تقليل أو إزالة الأمراض من قبيل داء المنشقات وغير ذلك من الأمراض التي تتسبب فيها الديدان، والإسهال والكوليرا وحمى التيفوئيد وداء الكييسات المذنبة وداء الديدان الشريطية والتهاب الكبد؛
-
(b) Regular collection, processing and permanent disposal of garbage reduces the number of cases of plague, yellow fever, dengue, toxoplasmosis, leishmaniasis, cysticercosis, salmonellosis, teniasis, leptospirosis, cholera and typhoid fever;
(ب) إن انتظام جمع القمامة وتجهيزها والتخلص منها بصورة دائمة يقلل من عدد حالات الطاعون والحمى الصفراء وحمى الضنك وداء المقوسات وداء الليشمانيات وداء الكييسات المذنبة وداء السلمونيلات وداء الديدان الشريطية وداء اللولبيات والكوليرا وحمى التيفوئيد؛
-
Approximately 1 billion people — one sixth of the world population, or one person in six — suffer from one or more neglected tropical diseases such as Buruli ulcer, cholera, cysticercosis, dracunculiasis (Guinea worm disease), foodborne trematode infections, hydatidosis, leishmaniasis, lymphatic filariasis, onchocerciasis, schistosomiasis, soil-transmitted helminthiasis, trachoma and trypanosomiasis.
ويعاني ما يقرب من بليون واحد من الأفراد - أي سدس سكان العالم أو فرد من كل ستة أفراد - من واحد أو أكثر من الأمراض الاستوائية المهملة من قبيل قرحة بورولي، والكوليرا، وداء الكُييسات المذنبة، داء الحييات (مرض دودة غينيا)، والإصابات بالتريماتودا التي تنقل عن طريق الأغذية، وداء الكُييسات المائية، وداء الليشمانيات، وداء الخيطيات الليمفاوية، وداء كلابية الذنب، وداء البلهارسيا، والديدان الطفيلية التي تنقل عن طريق التربة، والرمد الحبيبي المسبب للعمى، وداء المثقبيات.
-
Manual for Prevention, Monitoring and Control of taeniasis/cysticercosis; National Emerging and Re-emerging Diseases Programme (Five-Year Plan 2003-2007); National Emerging and Re-emerging Diseases Programme - Annual Plan for 2004; Five Year Leishmaniasis Plan 2006-2010; Strategic Plan aimed at reducing the incidence and prevalence of leprosy in Bolivia, 2006; Manual of standards and procedures for leprosy in Bolivia, 2005; Emergency Dengue Prevention and Control Plan in High-Priority Municipalities, 2005; Dengue Monitoring and Control Plan, 2005; Manual of standards for the prevention, monitoring and elimination of rabies, 2001; Five-year plan 2004-2008 for the “Rabies-free municipalities” national rabies control programme.
- البرنامج الوطني لمكافحة الأمراض الناشئة والأمراض العائدة، الخطة السنوية لعام 2004؛