örneklerde

• - Information was gained on cross-links with organized crime.
  - تم الحصول على معلومات بشأن الصلات بالجريمة المنظمة.
• Improved navigation, related cross-links and colour-coding of groups of pages have been implemented.
  وأدخلت طريقة محسنة لتصفح الموقع، ووصلات متقاطعة مترابطة، بالإضافة إلى نظام ترميز لوني لمجموعات الصفحات.
• Navigation through the site has been made much simpler, with additional cross-links and a more intuitive interface.
  وقد زيد في تبسيط الدخول إلى ثنايا هذا الموقع بإضافة وصلات متقاطعة وأداة بينية ذات استجابة أكبر.
• It is a process entailing human resource development combined with stronger institutions, and three cross-linked layers of capacity: individual, institutional and societal.
  • منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/لجنة المساعدة الإنمائية: تنمية القدرات هي "عملية ذاتية يمكن لشركاء التعاون الإنمائي المساهمة فيها".
• A process entailing human resource development combined with stronger institutions and three cross-linked layers of capacity: individual, institutional and societal.
  عملية تستلزم تنمية الموارد البشرية بالإضافة إلى تقوية المؤسسات وتشمل ثلاثة أصنــاف مترابطة من القدرات: القدرات الفردية والقدرات المؤسسية والقدرات المجتمعية .
• Participants are now working to establish cross border links with partners outside Bhutan.
  ويعمل المشاركون حاليا لإقامة صلات عبر الحدود مع شركاء من خارج بوتان.
• There are also cross-cutting links with the infrastructure sectors needed to develop and support output.
  وهناك أيضاً روابط شاملة مع قطاعات البنية التحتية اللازمة لتطوير المخرجات ودعمها.
• Depending on software compatibility with PA customs systems, selective cross-border links could also be established.
  يمكن أيضاً إقامة صلات منتقاة عبر الحدود، تبعاً لمدى توافق البرامج الحاسوبية مع الأنظمة الجمركية للسلطة الفلسطينية.
• Infobase is a modern sophisticated Intranet-based system that pulls information from a variety of legacy mainframe systems and integrates them into a user-friendly reporting system with drill-down capabilities, cross-linking, etc.
  وهو نظام حديث ومتطور قائم على شبكة داخلية (انترانت) يستقي المعلومات من أنواع مختلفة من نظم الحاسوب المركزي القديمة العهد ويدمجها في نظام إبلاغ ميسور الاستعمال ذي قدرات على التحليل العميق، والربط المرجعي، إلى آخره.
• An Intranet-based executive management system - the Infobase - has been developed that pulls information from a variety of systems and integrates it into a reporting system with drill-down capabilities and cross linking.
  زاي- أعد نظام للإدارة التنفيذية يقوم على الانترانت -نظام انفوبيس (Infobase) - وهو يستحضر المعلومات من مجموعة نظم مختلفة ويدمجها في نظام للابلاغ ذي قدرات تنقيبية وترابط مرجعي.