örneklerde

• TABLE 2: Contaminant thresholds for Basel metals based on leachate levels in Table 3
  جدول 2: القيم الخاصة بعتبات المادة الملوثة بالنسبة لمعادن اتفاقية بازل على أساس مستويات المادة المرتشحة الواردة بجدول 3
• The numbers on these six balls, and only these six balls, were painted with metal-based paint.
  ... الأرقام على هذه الكرات الستة , و فقط هذه الكرات الستة تم طلائها بطلاء معدني
• To draw apart the body he hath killed... ...o'er whom his very madness... ...like some ore amongst a mineral of metals base... ...shows itself pure.
  ذهب كي يتخلص من الجثـة التي بعد أن قتلها اختفى جنونه وأصبح مثل القطع الذهبية الخالصة
• For centuries alchemists tried to make gold from base metals.
  اليوم سنصنع رقاقة من السيلكون
• For centuries alchemists tried to make gold from base metals.
  لقرون عديدة الكيميائيون حاولوا صنع الذهب من المعادن الأساسية
• Major base metals and minerals markets were exceptionally strong.
  وكانت الأسواق الكبرى للفلزات والمعادن الأساسية قوية بشكل استثنائي.
• For centuries alchemists tried to make gold from base metals.
  أيها السادة لقرون عديدة الكيميائيون حاولوا صنع الذهب من المعادن الأساسية
• like you... ..can be made out of base metal.
  ...مثلك يمكن أن يكون مصنوع من المعدن الخسّيس...
• Most frequently affected is China, and the products targeted include base metals, chemicals, textiles and plastics.
  وتَعَلق أكثر هذه التحقيقات بالصين واشتملت المنتجات المستهدفة على المعادن الخسيسة، والمواد الكيميائية، والمنسوجات واللدائن.
• Exports of commodities, such as energy and base metals, have also increased strongly.
  كما سجلت الصادرات من السلع، مثل الطاقة والمعادن الأساسية، ارتفاعاً شديداً.