örneklerde

• AGFUND Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations
  (بملايين دولارات الولايات المتحدة بالسعر الجاري)
• AGFUND Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations
  (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
• AGFUND Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations
  المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2003
• AGFUND Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations
  وصل إجمالي إيرادات اليونيسيف في سنة 2000 إلى 139 1 مليون دولار.
• Examples are the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations.
  ومن أمثلة هذه المصادر برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.
• - Project sponsored by the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations (AGFUND).
  - مشروع موّله برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.
• Partners involved include LAS, the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), UNICEF, the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations (AGFUND), the Arab Council for Childhood and Development (ACCD) and the Arab NGO Network (Shabaka).
  وتشمل الجهات المشاركة جامعة الدول العربية، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واليونيسيف، فضلا عن برنامج الخليج العربي للمنظمات الإنمائية التابعة للأمم المتحدة، والمجلس العربي للطفولة والتنمية، وشبكة المنظمات غير الحكومية العربية.
• In collaboration with the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations and the Palestinian Central Bureau of Statistics in Damascus, ESCWA is also executing a project to provide gender-sensitive socio-economic data on the situation of Palestinian refugees in Lebanon and the Syrian Arab Republic, more than 60 per cent of whom are women.
  وتقوم اللجنة أيضا، بالتعاون مع برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية والجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني في دمشق، بتنفيذ مشروع يهدف إلى توفير بيانات اجتماعية واقتصادية تراعي الفروق بين الجنسين بشأن حالة اللاجئين الفلسطينيين في لبنان وفي الجمهورية العربية السورية ، وتشكل نسبة النساء 60 في المائة منهم.
• Two recent programmes tailored to enhance women's security and rights, are Women's Right to Land and Sustainable Livelihood in Kyrgyzstan (2004-2007), sponsored by the government of Norway; and Women's Empowerment in the Marketplace (2002-2007) supported by the Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations (AGFUND).
  وهناك برنامجان حديثان صمما بغرض تعزيز أمن المرأة وحقوقها وهما برنامج ”حق المرأة في الأرض وفي سبل كسب الرزق المستدامة في قيرغيزستان (2004-2007)“، تحت رعاية حكومة النرويج؛ وبرنامج ”تمكين المرأة في السوق (2002-2007)“، الذي يحظى بدعم برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية.
• Also taking part in the Conference were Ms. Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF, and representatives of the following United Nations agencies and programmes, international organizations and international and regional financial institutions: World Health Organization (WHO), Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Development Programme (UNDP), World Food Programme (WFP), United Nations Population Fund (UNFPA), Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), International Committee of the Red Cross (ICRC), International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), World Bank, International Monetary Fund (IMF), African Development Bank (AfDB), Arab Bank for Economic Development in Africa (ABEDA), Islamic Development Bank (IsDB), Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD), Arab Monetary Fund (AMF), Saudi Development Fund (SDF) and Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations (AGFUND).
  وشاركت كذلك في هذا المؤتمر كل من السيدة كارول بيلامي، المديرة التنفيذية لليونيسيف، وممثلي الوكالات والبرامج التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية والإقليمية وهي منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وبرنامج الأمم المتحدة للتنمية وبرنامج الأغذية العالمي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والمفوضية السامية لحقوق الإنسان والمفوضية السامية لشؤون اللاجئين ولجنة الصليب الأحمر الدولية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومصرف التنمية الأفريقي والمصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا والبنك الإسلامي للتنمية والصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وصندوق النقد العربي والصندوق السعودي للتنمية وبرنامج الخليج العربي لدعم الأجهزة الإنمائية التابعة للأمم المتحدة.