örneklerde

• Man, Farmer... ...you have the most abstract thoughts.
  ...ايه المزارع لديك أفكار أكثر تجريديةً...
• We must mobilize our powers of reasoning and abstract thought, which are unique to humankind.
  ويجب أن نستنفر قوانا العقلية وقدرتنا على التفكير المجرد، التي تشكل خاصية إنسانية فريدة.
• Do you hear this, Alcina? Sam dismisses abstract thought and craves concrete evidence.
  أتسمعين, (ألسينا)؟ (سام) يصرف النظر عن الفكر النظري و يريد دليلاً ملموساً
• I figured it should be the one with the capacity for abstract thought, but if that ain't the consensus, then hell, let's vote.
  بيتى ) أعتقد أنها للفرد القادر ) - على التفكير لكن إذا لم تكن هذه وجهت نظرك - حسنا ً , دعنا نصوت
• “the total pattern of human behaviour and its products embodied in thought, speech, action and artifacts, and dependent upon man's capacity for learning and transmitting knowledge to succeeding generations through the use of tools, language and systems of abstract thought”.
  والتعريف الأول للثقافة هو أنها “فن أو ممارسة الغرس” بينما لها تعريف آخر هو “النمط الكلي لسلوك الإنسان ونواتجه المغروسة في الفكر والكلام والعمل والإنتاج، وهو يعتمد على قدرة الإنسان على التعلم ونقل المعرفة إلى الأجيال اللاحقة باستخدام الأدوات واللغة ونظم الفكر المطلق”.
• And so I chose an abstract because I thought it was easy.
  واختار لذلك أنا مجردا لأنه اعتقد انها كانت سهلة.
• In the abstract, partnerships can be thought of as catalysts, arrangements for experimentation that allow different resources, skills and ideas to be exchanged among the partners.
  ومن وجهـة نظر مجردة، يمكن النظر إلى الشراكات على أنها عوامل حفازة أو ترتيبات تجريبية تمكـِّــن الشركاء من تبادل موارد ومهارات وأفكار مختلفة.