örneklerde

• It is very clear that the Zvecan smelting plant workers were paid.
  من الواضح أن عمال مصنع زفيكان لصهر المعادن دُفعت لهم أجورهم.
• It's residue from oxidized malachite, which is from a smelting plant near the Kingford Hotel.
  "انها رواسب من اكسدة "ملاكايت "وهو من مصنع للصهر بالقرب من فندق"كينج فورد
• In the ruins of other villages or here, in the remnants of the old Soviet smelting plant.
  في خرابِ القُرى الأخرى أَو هنا، في بقايا نبات الصَهْر السوفيتيةِ القديمةِ.
• In the ruins of other villages or here, in the remnants of the old Soviet smelting plant.
  في حطام القرى الأخرى أو هنا في بقايا مصنع سوفييتي قديم لصهر المعادن
• In Kosovo, recent tests indicate that current levels of atmospheric lead exposure in the vicinity of the Trepca smelting plant in Mitrovica, closed by UNMIK two years ago, continue to exceed WHO standards.
  وفي كوسوفو، تبين الاختبارات التي أجريت مؤخراً أن مستويات الرصاص الحالية الموجود في المناخ في أرجاء تربكا حيث يوجد معمل لصهر الرصاص في متروفيتشا، كانت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو قد أغلقته قبل سنتين، لا تزال تتجاوزة المعايير التي وضعتها منظمة الصحة العالمية.
• In recent years it has been established that the heavy metals found in the emissions from copper-smelting plants have a detrimental effect on the genital functions and on embryo growth.
  وثبت خلال الأعوام الماضية أن الفلزات الثقيلة الموجودة في الانبعاثات الصادرة عن مسابك صناعة النحاس تؤثر في الوظيفة الإنجابية وفي تطور الجنين.
• Villagers have been forced to take shelter in whatever crude dwellings they can find in the ruins of other villages, or here in the remnants of an old Soviet smelting plant.
  القرويون أُجبروا على أن يجدوا مأوى في أي مكان يجدوه في حطام القرى الأخرى
• Villagers have been forced to take... shelter in whatever crude dwellings... they can find in the ruins of other villages, or here in the remnants... of an old Soviet smelting plant.
  الذين تجرأوا بواسطة قوة جديدة القرويون أُجبروا على أن يجدوا مأوى في أي مكان يجدوه
• ESPs are the most commonly used devices for removal of particles. Control of sulfur dioxide emissions is achieved by absorption to sulfuric acid in the sulfuric acid plants, which are commonly a part of the smelting plants.
  وتتحقق مراقبة انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت بامتصاصها في حامض الكبريتيك، في مصانع حامض الكبريتيك، التي تكون عادةً جزءاً من مصانع صهر المعادن.
• Villagers have been forced to take shelter in whatever crude dwellings they can find in the ruins of other villages, or here in the remnants of an old Soviet smelting plant.
  الذين تجرأوا بواسطة قوة جديدة القرويون أُجبروا على أن يجدوا مأوى في أي مكان يجدوه