örneklerde

• No marks, no ink.
  ولن تكون النّقود معلَّمة أو بحِبر
• In all registration points observed, proper ink marking was made on all family members.
  وفي جميع نقاط التسجيل التي جرت مراقبتها، كانت توضع العلامات المناسبة بالحبر على جميع أفراد الأسرة.
• Marking idiots with ink so the rest of us can recognize them.
  يرسم اوشاماً على الأغبياء في أماكن لايمكننا رؤيتها فيه
• The internet's not written in pencil, Mark, it's written in ink,
  (الإنترنت ليس مكتوباً بالرصاص يا (مارك إنه مكتوب بالحبر
• On one occasion a government official mentioned to an observer that he had seen children leave the registration point without an ink marking but he brought them back.
  وفي إحدى الحالات ذكر مسؤول حكومي لأحد المراقبين أنه شاهد بعض الأبناء يغادرون نقطة التسجيل بدون علامة حبرية ولكنه أعادهم إلى النقطة.
• Night letters and direct threats were reported countrywide, including the threat to cut off fingers marked with the indelible ink used to identify voters who had cast ballots.
  وأفيد عن توزيع رسائل ليلية وتوجيه تهديدات مباشرة في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك التهديد بقطع الأصابع التي تحمل علامات الحبر الذي لا يمحى المستخدم لتحديد هوية الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم.
• • Since 24th June 1996, there is new brand of passports and other travel documents having a number of improved security features such as the quality of the paper, water mark and indelible ink;
  • القيام، منذ 24 حزيران/يونيه 1996، باستخدام جوازات سفر جديدة وغيرها من وثائق السفر التي تتميز بعدد من الجوانب الأمنية المحسنة من حيث نوعية الورق والعلامات المائية والمداد الذي لا يزول؛
• A number of opposition candidates, however, raised serious allegations regarding the fairness of the process, including problems with the use of indelible ink to mark voters' thumbs and assertions of undue influence on voters by polling staff and candidates' representatives.
  بيـد أن عددا من المرشحيـن المعارضيـن أثـاروا مزاعـم خطيـرة تتعلق بنـزاهة العملية، بما في ذلك المشاكل المتصلة باستخدام الحبـر الذي لا يزول على إبهام الناخب وادعـاءات بممـارسة موظفي الاقتراع وممثلـي المرشحيـن نفـوذا على الناخبيـن ليس له ما يبرره.
• Members will also recall that, on the day of the elections, a number of opposition candidates made allegations regarding the fairness of the electoral process, including complaints about the use of indelible ink to mark voters' thumbs and undue influence exerted on voters by polling staff and candidate representatives.
  ويذكر الأعضاء أيضاً أنه، في يوم الانتخابات، أطلق عدد من مرشحي المعارضة ادعاءات بشأن نزاهة العملية الانتخابية، بما في ذلك شكاوى تتعلق باستخدام نوع من الحبر الذي يمكن أن يمحى في وضع العلامات على أصابع إبهام الناخبين والتأثير المفرط على الناخبين الذي مارسه موظفو اللجان ومندوبو المرشحين.
• The Internet's not written in pencil, Mark, it's written in ink, and you published that Erica Albright was a bitch, right before you made some ignorant crack about my family's name, my bra size, and then rated women based on their hotness.
  (الإنترنت ليس مكتوباً بالرصاص يا (مارك إنه مكتوب بالحبر ونشرت أن (إيريكا ألبرايت) حقيرة قبل أن تقول نكتة جاهلة عن اسم عائلتي وحجم صدريتي