örneklerde

• Place has a gas furnace, boss. Looks like these hatches were fried shut.
  .يحتوي المكان على فرن للغاز أيّها الرئيس .يبدو أنّ هذه الفتحات قد أُغلقت
• *Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
  وينتقل الديوتيريوم إلى الماء حيث تكون درجات الحرارة منخفضة، وإلى كبريتيد الهيدروجين حيث تكون درجات الحرارة عالية.
• Large-scale synthetic ammonia plants should deploy advanced energy-saving technical processes, new catalysts and high-efficiency energy-saving equipment, promote technology for recovering residual heat from flue gas in single-section furnaces for gas-based ammonia synthesis, and accelerate retrofitting to replace fuel oil with clean coal or natural gas for oil-based ammonia synthesis.
  ومن الحري بمنشآت الأمونيا التركيبية الواسعة النطاق أن تتضمن عمليات تقنية متقدمة وموفرة للطاقة وعوامل مساعدة جديدة ومعدا مدخرة للطاقة تتسم بكفاءة عالية، مع تعزيز التكنولوجيا المتصلة باسترداد الحرارة المتخلفة عن الغاز المنصرف في الأفران ذات القسم الواحد فيما يتصل بتركيب الأمونيا بناء على الغازات، والإسراع في التجهيز الرجعي للاستعاضة عن نفط الوقود بفحم نظيف أو غاز طبيعي على صعيد تركيب الأمونيا بناء على النفط.