örneklerde

• In this hypothesis, the bathyal zone is thought to act as the “source” population for the abyssal plains that are therefore viewed as a giant “sink” for propagules of bathyal origin.16 The source-sink hypothesis has important implications in terms of conservation and development of deep-sea resources.
  وبحسب هذه الفرضية، يعتقد أن المنطقة السحيقة العمق تعمل بمثابة ”منبع“ للتجمعات التي تعيش في السهول القاعية والتي ينظر إليها بالتالي بمثابة ”غور“ هائل لتجمعات الخلايا البرعمية التي يعود منشؤها إلى قاع البحر السحيق(16). وتترتب على فرضية ”المنبع - الغور“ آثار هامة من ناحية حفظ وتنمية موارد أعماق البحار.
• A major international research effort is required to address the lack of data on the diversity and species distribution of deep-sea animals, the benthic fauna, from the shallow bathyal to the abyssal zones of the central ocean basins and along isobaths on the continental slope.49 Special efforts should be made to explore unsampled regions of the oceans.
  ويلزم بذل جهد بحثي رئيسي على الصعيد الدولي لمعالجة انعدام البيانات عن التنوع وتوزيع أنواع الحيوانات في أعماق البحار، وحيوانات القاع، بدءا من الأعماق الضحلة إلى مناطق الأعماق السحيقة في الأحواض المركزية بالمحيطات، وعلى طول خطوط الأعماق المتساوية بالمنحدر القاري(49).