New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
When assented to, they become ordinances.
وتصبح تلك المشاريع قوانين وضعية فور الموافقة عليها.
-
Indication of assent to an offer
دليل الموافقة على الإيجاب
-
) When assented to, bills become law as acts.
وتصبح تلك المشاريع قوانين نافذة فور الموافقة عليها.
-
Silence or inactivity as assent to an offer
السكوت أو السكون بمثابة موافقة على الإيجاب
-
It will enter into force when assented to by the President.
وسوف يدخل هذا القانون حيز النفاذ عندما يحظى بموافقة الرئيس.
-
He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.
رفضه الموافقة على قوانين كانت أصح وأصلح ما يكون، وضرورية في الوقت ذاته لتحقيق الصالح العام.
-
A bill passed in Parliament immediately becomes law when the Head of State assents to it.
وينص الدستور على أن البرلمان مخول كامل الصلاحيات لسن القوانين.
-
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension.
وقد أبدت حكومة الجمهورية العربية السورية قبولها بالتمديد المقترح.
-
The Anti-Terrorism Bill was enacted by Parliament and assented to on 13 September 2005.
سن البرلمان مشروع قانون مكافحة الإرهاب وصدق عليه في 13 أيلول/ سبتمبر 2005.
-
This has not yet been assented to by the President, Head of State.
ولم يوافق رئيس الجمهورية، رئيس الدولة، بعدُ على هذا القانون.