-
Homebuilder confidence fell to a record low in July.
انخفضت الثقة في "هوم بلدرز" في شهر يوليو
-
The monthly indicator from the National Association of Homebuilders dropped for a third consecutive month...
... "المؤشر الشهري لـ "هوم بلدرز
-
The monthly indicator from the National Association of Homebuilders... ...dropped for a third consecutive month...
... "المؤشر الشهري لـ "هوم بلدرز
-
The monthly indicator from the National Association of Homebuilders dropped for a third consecutive month...
... "المؤشر الشهري لـ "هوم بلدرز لديك سقف عالي
-
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedgefunds and other highly leveraged institutions.
كما أشرفت العديد من شركات بناء المساكن على الإفلاس، كما حدثمع بعض صناديق الاستثمار والمؤسسات الأخرى التي تعتمد على المجازفةالعالية.
-
The total value of construction put in place only in the third quarter of 2002 showed an increase of 20 per cent compared to the previous year, with homebuilding accounting for around 60 per cent of the total.
وأظهرت القيمة الإجمالية لأعمال البناء التي نفِّذت خلال الفصل الثالث من عام 2002 وحده زيادة قدرها 20 في المائة بالمقارنة مع السنة الماضية، وتمثِّل عمليات بناء المساكن حوالي 60 في المائة من هذا المجموع.
-
And how high will the Fed push up interest rates? Oncerates get to 5% or 6%, assuming inflation remains dormant, the Fedcan expect a backlash from Congress, the administration, unions,homebuilders, and others.
وإلى أي حد قد يدفع بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدةإلى الارتفاع؟ بمجرد أن تصل أسعار الفائدة إلى 5% أو 6%، بفرض أنالتضخم سوف يظل ساكنا، فبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يتوقع ردةفعل عنيفة من قِبَل الكونجرس والإدارة والنقابات وشركات بناء المساكنوغير ذلك من الجهات.
-
Many more economic agents face serious credit and solvencyproblems, including millions of households in the US, UK, and the Eurozone with excessive mortgages, hundreds of bankrupt sub-primemortgage lenders, a growing number of distressed homebuilders, manyhighly leveraged and distressed financial institutions, and,increasingly, corporate-sector firms.
فهناك العديد من الأدوات الاقتصادية الأخرى التي تواجه مشاكلائتمان وسيولة خطيرة، بما في ذلك الملايين من الأسر في الولاياتالمتحدة والمملكة المتحدة ومنطقة اليورو، مع الرهن العقاري المفرط،والمئات من مقرضي الرهن العقاري الثانوي المفلسين، فضلاً عن عددمتنامٍ من شركات بناء المساكن المتأزمة، والعديد من المؤسسات الماليةالمضغوطة، وقطاع الشركات.