örneklerde

• Strip off your dress.
  إنزعي لباسك
• Strip off the newspapers.
  إنزعي الصحف
• will strip-off the flesh
  « نزاعة للشوى » جمع شواة وهي جلدة الرأس .
• will strip-off the flesh
  ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
• The insulation's stripped off these.
  .العازل مخلوع عن هذه السلوك
• I'd strip off her clothes.
  أود تعرية ملابسها
• when heaven shall be stripped off ;
  « وإذا السماء كشطت » نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
• that will strip off the scalp .
  « نزاعة للشوى » جمع شواة وهي جلدة الرأس .
• when the sky is stripped off ,
  « وإذا السماء كشطت » نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
• when heaven shall be stripped off ;
  إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها ، وإذا النجوم تناثرت ، فذهب نورها ، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا ، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت ، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت ؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض ، وإذا البحار أوقدت ، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد ، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها ، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها : بأيِّ ذنب كان دفنها ؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت ، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها ، وإذا النار أوقدت فأضرِمت ، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين ، إذا وقع ذلك ، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر .