örneklerde

• Laws cannot be in conflict with the Constitution.
  ولا يمكن للقوانين أن تتعارض مع الدستور.
• It cannot pass any national law that would be in conflict with Community law.
  ولا يجوز له أن يصدر أي قانون وطني يتعارض مع قانون الجماعة الأوروبية.
• (c) Conflict arising when specialized fields of law seem to be in conflict with each other.
  (ج) التضارب الذي ينشأ عندما تبدو مجالات متخصصة من مجالات القانون متضاربة.
• We are convinced that establishment of a parallel process would be in conflict with this approach.
  ونحن على اقتناع بأن استحداث عملية موازية من شأنه أن يتعارض مع هذا النهج.
• This conflict will be fraught with consequences for the future.
  وسيكون هذا الصراع محفوفا بعواقب في المستقبل.
• The African continent continues to be riddled with numerous conflicts.
  ولا تزال القارة الأفريقية منكوبة بصراعات عديدة.
• Such conflicts cannot be dealt with in a piecemeal way.
  فهذه الصراعات لا يمكن التصدي لها بطريقة مجتزأة.
• 'cause he had a conflict... with being not stoned.
  والسبب الوحيد لتركه ذلك الدرس لأنه كان يتعارض مع كونه غير مُخدّر
• 36(A)(8)(b) recognition or enforcement of the award would be in conflict with public policy of this State.
  36(A)(8)(b) أن الاعتراف بقرار التحكيم وإنفاذه يتعارض مع السياسة العامة لهذه الدولة.
• At the same time, it was stated that nothing in the protocol should be in conflict with international humanitarian law.
  وفي الوقت نفسه، ذكر أنه ينبغي ألا يتعارض أي شيء في البروتوكول مع القانون الإنساني الدولي.