örneklerde

• The weather's just fine. It's hardly raining.
  - حسناً أراكما لاحقاً. - الجو جميل إنها تمطر بالكاد.
• Like a fine spray of rain
  كرذاذ المطر الناعم
• They do when it rains. It's fine.
  .إنها تنطفئ عندما تمطر. لابأس
• Fine. I'll take another rain check.
  حسنا. سنؤجل
• She's fine. Her fundraiser got rained on, so...
  ... إنها بخير، جاءئتها أعمال مفاجئة
• She's fine. She's fine. Her fundraiser got rained on, so. . . .
  ... إنها بخير، جاءئتها أعمال مفاجئة
• We'll see you later. The weather's just fine. It's hardly raining.
  - حسناً أراكما لاحقاً. - الجو جميل إنها تمطر بالكاد.
• We'll see you later. The weather's just fine. It's hardly raining.
  حسناً أراكما لاحقاً - الجو جميل إنها تمطر بالكاد -
• Beholdest thou not that Allah driveth a cloud along , then combineth it , then maketh it a heap , and then thou beholdest the fine rain come forth from the interstices thereof ? And He sendeth down from the heaven mountains wherein is hail , then afflicteth therewith whomsoever He will , and averteth it from whomsoever He will : wellnigh the flash of His lightening taketh away the sights .
  « ألم تر أن الله يزجي سحابا » يسوقه برفق « ثم يؤلف بينه » يضم بعضه إلى بعض فيجعل القطع المتفرقة قطعة واحدة « ثم يجعله ركاما » بعضه فوق بعض « فترى الوَدْق » المطر « يخرج من خلاله » مخارجه « وينزل من السماء من » زائدة « جبال فيها » في السماء بدل بإعادة الجار « من بَرَدِ » أي بعضه « فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد » يقرب « سنا برقه » لمعانه « يذهب بالأبصار » الناظرة له : أي يخطفها .
• Beholdest thou not that Allah driveth a cloud along , then combineth it , then maketh it a heap , and then thou beholdest the fine rain come forth from the interstices thereof ? And He sendeth down from the heaven mountains wherein is hail , then afflicteth therewith whomsoever He will , and averteth it from whomsoever He will : wellnigh the flash of His lightening taketh away the sights .
  ألم تشاهد أن الله سبحانه وتعالى يسوق السحاب إلى حيث يشاء ، ثم يجمعه بعد تفرقه ، ثم يجعله متراكمًا ، فينزل مِن بينه المطر ؟ وينزل من السحاب الذي يشبه الجبال في عظمته بَرَدًا ، فيصيب به مَن يشاء من عباده ويصرفه عمَّن يشاء منهم بحسب حكمته وتقديره ، يكاد ضوء ذلك البرق في السحاب مِن شدته يذهب بأبصار الناظرين إليه .