örneklerde

• "Stand upright."
  "قف باستقامة"
• Stood upright.
  "وانتصبتُ في وقفتي"
• wherein are upright writings .
  « فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
• Upright, please. Thank you.
  للاعلى ويمينا من فضلك شكرا لك
• Upright, please. Thank you.
  لأعلى اليمين من فضلك شكراً لك
• O upright judge!
  إلى ولاية مدينة البندقية يالك من قاض عادل
• containing upright precepts .
  « فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
• wherein are upright writings .
  في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
• containing upright precepts .
  في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
• Stand upright, don't bow.
  اصمدي، ولا تخضعي.