New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
These must be dismantled.
ولا بد من التخلص منها.
-
It must be dismantled immediately.
فيجب تفكيك هذا الجدار على الفور.
-
The wall must be dismantled.
وعليه يجب إزالة الجدار.
-
Rigidly defined gender roles must be dismantled.
ينبغي القضاء على أي دور للجنسين محدد بصراحة.
-
All nuclear weapons shall be dismantled.
(أ) تفكك جميع الأسلحة النووية؛
-
The apartheid wall must be dismantled.
ويجب تفكيك جدار الفصل العنصري.
-
The ClA! We want the foreign bases to be dismantled!
وكالة المخابرات الأمريكيه....نحن نريد تفكيك القواعد الأجنبيه
-
That obstacle to the peace process must be dismantled.
إن هذا الجدار يجب هدمه لأنه يمثل عقبة أمام عملية السلام.
-
As to the protected sites, they are being dismantled gradually.
أما فيما يتعلق بمواقع الحماية فيجري تفكيكها تدريجيا.
-
Pseudo-military units in prisons must be dismantled.
كما يجب تفكيك الجماعات شبه العسكرية داخل السجون.