örneklerde

• noble , pious .
  « كرام بررة » مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
• Very pious.
  تقي للغاية
• noble , pious .
  وأمَّا من كان حريصا على لقائك ، وهو يخشى الله من التقصير في الاسترشاد ، فأنت عنه تتشاغل . ليس الأمر كما فعلت أيها الرسول ، إن هذه السورة موعظة لك ولكل من شاء الاتعاظ . فمن شاء ذكر الله وَأْتَمَّ بوحيه . هذا الوحي ، وهو القرآن في صحف معظمة ، موقرة ، عالية القدر مطهرة من الدنس والزيادة والنقص ، بأيدي ملائكة كتبة ، سفراء بين الله وخلقه ، كرام الخلق ، أخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة .
• Downright pious.
  متديّن بكل ما في الكلمة من معنى
• Pious? Worshipper.
  متعبّد"؟" - ."متديّن" -
• Noble and pious .
  « كرام بررة » مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
• noble and pious .
  « كرام بررة » مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
• You're so pious.
  أنت تقية للغاية
• "the pious heart,
  "فليحمل فى قلبه نبل أسلافه"
• Noble and pious .
  وأمَّا من كان حريصا على لقائك ، وهو يخشى الله من التقصير في الاسترشاد ، فأنت عنه تتشاغل . ليس الأمر كما فعلت أيها الرسول ، إن هذه السورة موعظة لك ولكل من شاء الاتعاظ . فمن شاء ذكر الله وَأْتَمَّ بوحيه . هذا الوحي ، وهو القرآن في صحف معظمة ، موقرة ، عالية القدر مطهرة من الدنس والزيادة والنقص ، بأيدي ملائكة كتبة ، سفراء بين الله وخلقه ، كرام الخلق ، أخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة .