New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
They needed to be refurbished.
يجب تجديدها
-
Health care institutions continue to be refurbished.
وتستمر إعادة تجديد مؤسسات الرعاية الصحية.
-
Photo 5: Mi-8T bodies being refurbished in Lomé
هيكلا الطائرتين من طراز Mi-8T يجري تجديدهما في لوميه.
-
It'll be fine. They've refurbished!
هذا سيكون بخير
-
New police custody facilities would be constructed and existing facilities would be refurbished.
وسوف يجري تشييد مرافق جديدة للاحتجاز تابعة للشرطة، كما سيتم إصلاح المرافق القائمة.
-
The building is currently being refurbished to meet the Operation's requirements.
ويجري حاليا تجديد المبنى بحيث يلبي احتياجات العملية.
-
Old stocks may be refurbished and allocated a new period of service.
وقد يعاد إصلاح المخزونات القديمة، وتعين لها فترة استعمال جديدة.
-
The team visited the radioactive waste treatment station (RWTS), which IAEA had allowed to be refurbished.
(ج) زار الفريق محطة معالجة النفايات المشعة (RWTS).
-
(a) In 2009/10, an area will be refurbished as an archive centre.
(أ) في 2009/2010، تجديد حيز مكاني ليكون مركزاً للمحفوظات.
-
Upon conclusion of this addendum, the buildings in question will be refurbished.
وبعد إنجاز هذه الإضافة، ستجدد المباني المعنية.