örneklerde

• Gathering firewood!
  !وتحضروا الامدادات وتجمعوا الحطب
• Until one day, gathering firewood, we crossed the path of the Messian.
  حتى يومِ, بينما نجمع الحطب ، عَبرنَا طريق المرتزق.
• Women in particular are targeted, particularly when they leave the camps to gather firewood.
  وتستهدف النساء على وجه الخصوص، وبخاصة عند مغادرتهن للمخيمات من أجل جمع الحطب.
• Until one day, whilst gathering firewood, we crossed the path of the Hessian.
  وذات يوم أثناء قيامنا بجمع الحطب التقينا الفارس المرتزقة
• Internally displaced women and girls conducting livelihood activities, such as gathering firewood or fetching water, remain most vulnerable.
  وما زالت النساء والفتيات المشردات داخليا اللائي يضطلعن بأعمال متصلة بكسب الرزق، مثل جمع الحطب أو جلب المياه، هنّ الأكثر عرضة لوقوع ضحية هذه الأعمال.
• The use of solar energy, for example, could largely eliminate the need for rural women to gather firewood.
  فاستخدام الطاقة الشمسية، مثلا، يمكن أن يقضي إلى حد كبير على حاجة المرأة الريفية إلى جمع الحطب.
• You'll stay here with Gaius. I want you to gather firewood and make bandages. There will be casualties.
  (أبقى هنا مع(جايوس أحتاج منك أن تحضري الحطب و تصنعي الضمادات فسيكون هناك إصابات
• Every bit has its history, not just the fields and rice paddies, someone's Great-Great Grandpa planted it, or cleared it, gathered firewood or picked mushrooms there.
  كل جزء صغير يمتلك تاريخه ليس فقط الحقول و ارض الارز جد شخص ما الاكبر رزعها او تنضيفها جمع الحطب او احضر الفطر هناك
• Women's traditional tasks, such as gathering firewood and cultivating crops, tended to place them at increased risk of rape in a conflict environment.
  والمهام التقليدية للمرأة، مثل جمع الحطب وزراعة المحاصيل، فيها نزعة إلى وضع المرأة في خطر اغتصاب متزايد في البيئة التي يكتنفها نزاع.
• Well, l-l-I really didn't have enough time... to gather any firewood.
  حسناً بالفعل لم يكن لدى الوقت الكافى لجمع الحطب