örneklerde

• Earth--water, thick carbon dioxide atmosphere, warm conditions, life.
  الأرض .. بها حياة مائية و أجواء دافئة غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون
• The Philippines is a tropical country with warm weather conditions.
  الفلبين بلد مداري ذو مناخ دافئ.
• Now imagine moving a little over... you see Mars-- water on the surface... thick carbon dioxide atmosphere, warm conditions, possibly life.
  .. والآن تخيل أنك تحركت بعيداً قليلاً سترى المريخ .. لديه ماء على السطح غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون أجواء دافئة .. و ربما حياة
• These shallow tropical waters are clear and warm... perfect conditions for corals to thrive.
  هذه المياه الضحلة الاستوائية ...صافية و دافئة ظروف مثالية .لأزدهار الشعاب المرجانية
• During favourable warm weather conditions, these compounds evaporate again into the atmosphere and undergo further atmospheric transport.
  أما أثناء الأحوال الجوية الدافئة والمؤاتية، فإن هذه المركبات تتبخر مرة ثانية في الغلاف الجوي وتتعرض للمزيد من الانتقال في الغلاف الجوي.
• Also, as noted in the recent IPCC report and other authoritative studies, global warming will generate conditions and circumstances that could have a negative impact on development and poverty reduction strategies in a variety of ways.
  وكما لوحظ أيضا في التقرير الصادر مؤخرا عن فريق الخبراء الحكوميين الدوليين المعني بتغير المناخ وغيره من الدراسات ذات الحجة، سيحدث الاحترار العالمي أحوالا وظروفا يمكن أن يكون لها أثر سلبي على استراتيجيات التنمية وتخفيف حدة الفقر بطرق متنوعة.
• Unsustainable development and global warming had created dramatic conditions with regard to the availability of water resources in some regions, and the problems were exacerbated when water was shared among different uses and hence among different jurisdictions.
  وقد خلقت التنمية غير المستدامة وظاهرة التساخن العالمي ظروفاً غاية في الصعوبة فيما يتعلق بإتاحة الموارد المائية في بعض المناطق وتفاقمت المشاكل عندما أصبح الماء عرضة لاستخدامات مختلفة ومن ثم بين ولايات قضائية متباينة.
• Among cultural methods currently known to effectively prevent harm to seeds and crops are: Crop rotation (alfalfa, soybeans and clover), where small grains need to be rotated with a non-host species every year to reduce the severity of infestation and maintain low levels of pests; Site selection and monitoring in order to determine if wireworms are present; Fallowing, starving wireworms by allowing the area to fallow for a few years before planting; Re-seeding with resistant crops such as buckwheat or flax; Timing of seeding and planting, trying to plant in warm, dry conditions, usually later in the season for small grains where larvae are deeper in the soil and giving seedlings a greater chance of survival; Shallow cultivation to starve hatchlings, expose eggs for predation and damage larvae; and Soil packing to impede wireworm travel (CEC, 2006).
  ومن بين الأساليب الزراعية المعروف حالياًّ أنها فعّالة في منع إلحاق الضرر بالبذور والمحاصيل ما يلي: الدورة الزراعية (فصفصة، فول الصويا، برسيم)، حيث ينبغي تَناوُب زراعة البذور الصغيرة مع أنواع غير مضيفة كل سنة لتقليل حدَّة الإصابة بالآفات والمحافظة على انخفاض مستوياتها؛ وينبغي اختيار المواقع ورصدها لتقرير ما إذا كانت توجد دودة سلكية؛ وترك الأرض بوراً لتجويع الدودة السلكية بترك الأرض بوراً بضع سنوات ثم تُستأنَفُ زراعتها؛ إعادة زراعة الأرض بمحاصيل مقاومة كالحنطة السوداء والكتّان؛ توقيت رش البذور وزرعها، محاولة الزرع في مناخ دافئ وجاف، يكون عادةً في وقت متأخر من الموسم للبذور الصغيرة حين تكون اليرقات في مواقع أعمق من التربة، وإعطاء البذور فرصة أكبر للبقاء حية؛ الزراعة الضحلة لتجويع اليرقات الحديثة الولادة، وتعريض البيوض للافتراس، وإتلاف اليرقات؛ وضغط التربة لإعاقة تحركات الدودة السلكية (لجنة التعاون البيئي لأمريكا الشمالية، 2006).