Eşanlamlılar | örneklerde | Eşanlamlılar

örneklerde

• Is it you who caused it to descend from the cloud , or is it We Who cause it to descend ?
  « أأنتم أنزلتموه من المزن » السحاب جمع مزنة « أم نحن المنزلون » .
• Is it you who caused it to descend from the cloud , or is it We Who cause it to descend ?
  أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتحْيَوا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم ؟
• Is it you who cause it to descend from the clouds , or do We ?
  « أأنتم أنزلتموه من المزن » السحاب جمع مزنة « أم نحن المنزلون » .
• Is it you who cause it to descend from the clouds , or do We ?
  أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتحْيَوا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم ؟
• They will simply cause Burundi to descend into hell in security, political and economic terms.
  فليس من شأنها سوى التعجيل بانزلاق بوروندي نحو الهاوية على الصعيد الأمني والسياسي والاقتصادي.
• He shall head his people on the Day of Resurrection and cause them to descend into the Fire , ill is the descent , descended !
  « يقدم » يتقدم « قومه يوم القيامة » فيتبعونه كما اتبعوه في الدنيا « فأوردهم » أدخلهم « النار وبئس الوِرْدُ المورودُ » هي .
• And say, "Lord! Cause me to descend (or: to ashore) a blessed descent, and You are The Most Charitable of hosts".
  وقل رب أنزلني منزلا مباركا وأنت خير المنزلين
• He shall head his people on the Day of Resurrection and cause them to descend into the Fire , ill is the descent , descended !
  يَقْدُم فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقبُح المدخل الذي يدخلونه .
• And We sent the winds that relieve the clouds burden ’ , therefore caused water to descend from the sky , then give it to you to drink ; and you are not at all its treasurers .
  « وأرسلنا الرياح لواقح » تلقح السحاب فيمتلئ ماء « فأنزلنا من السماء » السحاب « ماء » مطرا « فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين » أي ليست خزائنه بأيديكم .
• We send fertilizing winds , and then cause rain to descend from the sky , providing you abundant water to drink even though you could not have stored it up for yourselves .
  « وأرسلنا الرياح لواقح » تلقح السحاب فيمتلئ ماء « فأنزلنا من السماء » السحاب « ماء » مطرا « فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين » أي ليست خزائنه بأيديكم .