örneklerde

• Red with yellow racing stripes.
  وعليها شريط سباق بالأحمر والأصفر
• They threw in these lemon-yellow racing pants. Even hoisted it over the fence for me, which I found to be very neighborly.
  الذي فاجأني به أنه لطيف جدا
• But before the expiry of this period, United States Government obtained, on 12 March 1888, the signature of the “Chinese Minister to Washington” to a treaty prohibiting the entry into United States territory of “any labourers of the yellow race” for 20 years.
  لكن قبل انصرام الأجل، حصلت حكومة الولايات المتحدة `` من وزير الصين المفوض بواشنطن`` على توقيع على معاهدة، في 12 آذار/مارس 1888، تمنع دخول إقليمها ''على كل العمال من الجنس الأصفر`` لمدة 20 سنة.
• There is a yellow flag in this race. All riders will hold their positions.
  هناك علم أصفر. في هذا الجنس كل الراكبون سيحملون موقعهم.
• There is a yellow flag. In this race all riders will hold their position.
  هناك علم أصفر. في هذا الجنس كل الراكبون سيحملون موقعهم.
• However, households headed by black women have worse housing conditions and less access to urban services as compared with households headed by women of the white and yellow races. Households headed by women in rural areas and in special sectors of subnormal settlements (slums and similar settlements) also have worse housing conditions as compared with their urban counterparts.
  بيد أن الأسر المعيشية التي يرأسها نساء من السود تعيش في ظروف معيشية أسوأ حالاً، كما إنها لا تحظى بفرصة كافية للحصول على الخدمات الحضرية مقارنة بالأسر المعيشية التي ترأسها نساء من عرق أبيض أو أصفر، كما أن الأسر المعيشية التي ترأسها نساء في المناطق الريفية وفي القطاعات الخاصة حيث توجد تجمعات سكنية دون المستوى (مثل الأحياء الفقيرة والتجمعات السكنية المناظرة) يعيش سكانها في ظروف معيشية أسوأ مقارنة بنظيرتها في المناطق الحضرية.
• Sonoshee McLaren won the Planet Dorothy Yellow Line. A new racing queen is born! The ticket to REDLlNE is hers.
  (سُنوشي مكلاين) فازت بسباق (الخط الأصفر) لكوكب (دوروثي) ملكة سباق جديدة قد ولدت ، تذكرة المشاركة بـ(الخط الأحمر) أصبحت لها
• Kind of a father's role in life, to be that yellow flag at the race track, keep on racing, but no passing, no trading paint.
  هذا هو واجب الأب في الحيّاة أن يوجه العمل في مسار السباق ويحافظ على أستمرار السباق دون أن يعبر عن المسار المحدد
• A little over half the Brazilian population declared itself as being of the white race or color (51.4%), while blacks and mulattoes totaled 48% and only less than 1% was made up of yellow and indigenous races (Annexes, Table 6).
  وقد أعلن ما يتجاوز قليلاً نصف سكان البرازيل أنهم من الجنس أو اللون الأبيض (51.4 في المائة)، في حين يبلغ مجموع السود والخلاسيين 48 في المائة، وتبلغ نسبة الجنس الأصفر والسكان المحليين أقل من 1 في المائة فحسب (الجدول 6 بالمرفقات).