örneklerde

• Bulldog tendered his resignation.
  لقد قدم بولدوغ استقالته
• And tendered his resignation.
  وقدم استقالته
• At the end of the evening, he tendered his resignation.
  ففي نهاية الامسية كان قد قدم استقالته
• Replacement? Yes. He tendered his resignation this morning.
  بديل؟ - أجل، قدم استقالته هذا الصباح -
• He was requested to tender his resignation on the same day but he refused.
  وطلبت إليه تقديم استقالته في اليوم نفسه ولكنه رفض.
• On 29 October, Prime Minister Gedi tendered his resignation, which was accepted by President Yusuf.
  وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر، قدم رئيس الوزراء غيدي استقالته، وقبلها الرئيس يوسف.
• Mr. Scherba replaced Kostyantyn Gryshchenko (Ukraine), who had tendered his resignation in November 2003.
  وقد حل السيد شيربا محل السيد قسطنطين غريشينكو (أوكرانيا) الذي قدم استقالته في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
• * Mr. Julio Prado Vallejo tendered his resignation on 12 April 2006.
  ∗ قدم السيد خوليو برادو فاييخو استقالته في 12 نيسان/أبريل 2006.
• On 25 September, the Prime Minister, Antoine Gizenga, tendered his resignation to President Kabila, citing his advanced age.
  وفي 25 أيلول/سبتمبر، قدم رئيس الوزراء أنطوان جيزينغا استقالته إلى الرئيس كابيلا، متعللا بتقدمه في السن.
• Congressman Scott Talley will tender his resignation... ...over allegations of using federal funds to purchase his mistress's fake breasts.
  عضو الكونجرس , سكوت تالي سيُقدم إستقالته حول مزاعم عن إستغلاله أموالاً فيدرالية لشراء أثداء صناعية لعشيقته