örneklerde

• 576 x 7.62 mm self-loading rifles
  بنادق ذاتية التحميل من عيار 576 X 7.62 مم
• 2,124 x 7.62 mm self-loading rifles
  124 2 بندقية ذاتية التعبئة عيار 7.62 ملليمتر.
• 8 February 2001 — 504 self-loading rifles (SLRS) (7.62 mm)
  8 شباط/فبراير ‏2001‏ 504 بندقيات ذاتية الشحن (7.62 ملم)
• 24 February 2001 — 504 self-loading rifles (SLRS) (7.62 mm)
  24 شباط/فبراير 2001 504 بندقيات ذاتية الشحن (7.62 ملم)
• 28 February 2001 — 1,116 self-loading rifles (SLRS) (7.62 mm).
  28 شباط/فبراير 2001 116 1 بندقية ذاتية الشحن (7.62 ملم)
• 14 May 2001 1,500 self-loading rifles (7.62 mm)
  • 14 أيار/مايو 2001: 500 1 بندقية آلية (7.62 ملم)
• 30 May 2001 792 self-loading rifles (7.62 mm)
  • 30 أيار/مايو 2001: 792 بندقية آلية (7.62 ملم)
• This includes machine guns, most self-loading rifles, rocket-launchers, and weapons that “discharge any noxious liquid, gas or other thing”.
  وهي تشمل المدافع الرشاشة، وبنادق الخرطشة الآلية، ومنصات إطلاق الصواريخ والأسلحة التي “تنفث سائلا ساما أو غازا أو أي شيء آخر”.
• The cut should ideally completely sever the weapon and, where feasible, include secondary damage to the magazine locking device, bolt ways and any portion of the gas operating systems on gas- operated self-loading rifles and machine guns.
  والوضع المثالي هو أن يؤدي القطع إلى قص السلاح بالكامل، وأن يُحدث إن أمكن ضررا إضافيا في جهاز إحكام خزنة الطلقات، وفي مسارات الترباس، وفي أي جزء من نظم التشغيل الغازي في البنادق والرشاشات ذاتية التحميل التي تعمل بالغـــاز.
• The term small arms includes: revolvers and self-loading pistols; rifles and carbines; sub-machine guns; assault rifles; and light machine guns.
  مصطلح الأسلحة الصغيرة يشمل: المسدسات العادية والمسدسات ذاتية التلقيم؛ والبنادق العادية والبنادق القصيرة؛ والرشاشات الصغيرة؛ وبنادق الهجوم؛ والرشاشات الخفيفة.