örneklerde
  • Legislative power is exercised by a unicameral parliament usually elected by proportional representation.
    ويمارس السلطة التشريعية برلمان من مجلس واحد يُنتخب في أغلب الأحيان وفقا لنظام التمثيل النسبي.
  • Legislative power in the cantons is generally exercised by a unicameral parliament elected on the basis of proportional representation.
    ويمارس السلطة التشريعية فيها عموماً برلمان مكون من مجلس واحد ومنتخب وفق نظام التمثيل النسبي.
  • Bangladesh is a multi-party pluralistic democracy with a unitary form of Government and a unicameral Parliament represented by 300 directly elected members.
    تتبنى بنغلاديش نظاماً ديمقراطياً متعدد الأحزاب، له شكل موحد للحكم وبرلمان من غرفة واحدة يمثله 300 عضو منتخبين إنتخاباً مباشراً.
  • Those assemblies would in turn delegate 24 members each to a transitional, unicameral federal Parliament.
    وتقوم كل واحدة من هاتين الجمعيتين بتفويض 24 عضوا في برلمان اتحادي انتقالي وحيد المجلس.
  • According to data provided by the Inter-Parliamentary Union, women account for only 6.2 per cent of presiding officers in unicameral parliaments and 10.3 per cent in bicameral parliaments.
    ووفقا لبيانات قدمها اتحاد البرلمانات الدولي، لا تشغل النساء سوى 6.2 في المائة من المناصب القيادية في البرلمانات ذات المجلس الواحد و10.3 في المائة في البرلمانات ذات المجلسين.
  • The parliament is unicameral, and constituted by direct elections.
    ويتألف البرلمان من مجلس واحد ويتم تشكيله عن طريق الانتخابات المباشرة.
  • After the parliamentary elections in 1990 the number of women in Parliament was the symbolic 5, from the total number of 120 members in the unicameral Parliament of the Republic of Macedonia.
    فبعد الانتخابات البرلمانية في عام 1990كان عدد النساء في البرلمان رمزيا وهو 5 نساء من بين مجموع عدد الأعضاء البالغ 120 عضوا في برلمان مكون من مجلسين في جمهورية مقدونيا.
  • The unicameral parliament consisting of the National Assembly, a single chamber under the Constitution of 1972, became a bicameral institution under the Constitution of 1996 with the addition of a second chamber, called the Senate.
    أما البرلمان، الذي يضم مجلسا واحدا يتمثل في الجمعية الوطنية التي تشكل هيئة واحدة بموجب دستور عام 1972، فقد أصبح ذا مجلسين في دستور عام 1996، حيث يشمل الآن مجلسا ثانيا، وهو مجلس الشيوخ.
  • Timor-Leste has a unicameral National Parliament. The number of seats can vary, with a minimum of 52 and a maximum of 65 seats.
    من الناحية النظرية، يمكن لكل فرد في تيمور - ليشتي ممارسة الحق في اختيار شريك الزوجية.
  • Parliament is unicameral and consists of Members from single-member constituencies and Group Representation Constituencies (GRCs).
    جيم-3 يُعتبَر البرلمان مكوّناً من مجلس واحد وهو يتألف من الأعضاء من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد ودوائر انتخابية ذات التمثيل الجماعي.