-
Today the Sudan appears to lack the motivation to undertake various activities - such as cultural symposiums, poetry readings and artisan evenings - which are one of the essential ways to develop a society.
والسودان يفتقر اليوم، على ما يبدو، إلى دافع يشجعه على خوض أنشطة مختلفة - كتنظيم ندوات ثقافية، وحفلات لإلقاء الشعر، وأمسيات للحرفيين - وكلها وسائل أساسية لتنمية المجتمع.
-
Contribution-testimony in relation to development, a case study: Kananga-Bukavu (Agrarian aspects, training and culture) in Symposium proceedings, 1979
إسهامات وتحقيقات في مجال التنمية، حالات إفرادية: كانانغا بوكافو (الجوانب الزراعية، التدريب والزراعة) في مقال بعنوان Actes de Colloque، 1979
-
Contribution-testimony in relation to development, a case study: Kananga-Bukavu (Agrarian aspects, training and culture) in Symposium Proceedings/CERUKI, 1979.
- إسهامات وتحقيقات في مجال التنمية، حالات إفرادية: كانانغا - باوكافو (الجوانب الزراعية، التدريب والزراعة)، في Actes de Colloque/CERUKI، 1979
-
China encourages workers in culture and the arts to travel abroad and attend international cultural conferences and symposiums.
وتشجع الصين العاملين في مجالي الثقافة والفنون على السفر إلى الخارج وحضور المؤتمرات والندوات الثقافية الدولية.
-
26-29 September Symposium entitled “Cultural diversity in the Mediterranean: between conflict and dialogue”, Seville, Spain
ودارت مشاركة المقرر الخاص في هذه الاجتماعات حول الأفكار التالية:
-
Promotion of female artists through women's culture conferences, music symposium for young women, business start-up seminars and female mentor project (Rhineland-Palatinate)
الجدول 3-3 انتشار المرأة في العمالة المتكسبة فيما بين الجماعات المهنية
-
(b) Participation by scientists, writers, artists and others involved in scientific research or creative activity, in international scientific and cultural conferences, seminars, symposiums, etc.
(ب) مشاركة العلماء والكتاب والفنانين وسائر الأفراد الذين يضطلعون بأعمال البحث العلمي أو النشاط الإبداعي، في المؤتمرات والحلقات الدراسية والندوات الدولية وما إلى ذلك في ميداني العلم والثقافة، ما هي العوامل والمصاعب التي أثرت على تنمية التعاون الدولي في هذين الميدانين؟
-
(b) Participation by scientists, writers, artists and others involved in scientific research or creative activity, in international scientific and cultural conferences, seminars, symposiums, etc.
(ب) مشاركة العلماء والكتاب والفنانين وسائر الأفراد الذين يضطلعون بأعمال البحث العلمي أو النشاط الإبداعي، في المؤتمرات والحلقات الدراسية والندوات الدولية الخ في ميداني العلم والثقافة، ما هي العوامل والمصاعب التي أثرت على تنمية التعاون الدولي في هذين الميدانين؟
-
To call upon Member States to provide financial and technical support for the activities of the Afro-Arab Cultural Institute by hosting its cultural programmes, festivals and symposiums;
ومن فلسطين إلى دارفور التي وإن كانت تموج بالاضطراب، إلا أن المعلومات المبالغ فيها بشأن جرائم الإبادة الجماعية أو التطهير العرقي أدت إلى نوع من الالتباس.
-
On 1 October each year, the Secretariat-General celebrates the Year of the Arab Child. A cultural symposium is organized in which a distinguished elite of the new generation of outstanding and creative Arab talent in the fields of science, sport, literature, the arts and computer science, nominated by Member States in accordance with specific criteria, participate and in the course of which the “bayt al-Arab” Medallion for excellence and creativity is awarded. The celebration adopts one of the rights of the child as its theme each year and organizes the events of the celebration around this.
وتحتفل الأمانة العامة في الأول من أكتوبر/ تشرين الأول من كل عام بيوم الطفل العربي حيث تنظم ملتقى ثقافي يشارك فيه نخبة متميزة من النشء العربي المتفوق والمبدع في المجالات العلمية والرياضية والأدبية والفنية وفي الحاسب الآلي يتم ترشيحهم من الدول الأعضاء وفق معايير محددة يتم من خلالها منح ميدالية "بيت العرب" للتفوق والإبداع، كما يتخذ الاحتفال أحد حقوق الطفل شعاراً له، تنظم حوله فعاليات الاحتفال كل عام.