örneklerde
  • Yes I have a PhD in religious sciences.
    انا دكتورة فى الدين
  • - Right. - It's the religious science philosophy... beneath The Secret.
    صحيح - إنها فلسفة العلم الإيماني -
  • Abderrahmane Ould El Ghouth, born in 1979, student of religious sciences, arrested on 6 April 2005;
    عبد الرحمن ولد الغوث، المولود عام 1979 وهو طالب يدرس العلوم الدينية، أُلقي القبض عليه في 6 نيسان/أبريل 2005؛
  • Ahmed Ould Hine Ould Mouloud, born in 1978, student of religious sciences, arrested on 6 April 2005;
    أحمد ولد هين ولد مولود، المولود عام 1978 وهو طالب يدرس العلوم الدينية، أُلقي القبض عليه في 6 نيسان/أبريل 2005؛
  • Abdelmadjid Belbachir, born in 1974, of Algerian nationality, residing in Mauritania, student of religious sciences, arrested on 3 June 2005.
    عبد المجيد بلبشير، المولود عام 1974، والجزائري الجنسية ويعيش في موريتانيا ويدرس العلوم الدينية، أُلقي القبض عليه في 3 حزيران/يونيه 2005.
  • There are four majors at the secondary stage: Arabic and Religious Sciences, Administrative and Social Sciences, Natural Sciences and Technological Sciences.
    وتنقسم الدراسة الثانوية إلى أربعة تخصصات هي: قسم العلوم الشرعية والعربية، وقسم العلوم الإدارية والاجتماعية وقسم العلوم الطبيعية، وقسم العلوم التقنية.
  • That’s the reason that much of the US funding on AIDSfollows religious strictures rather than science.
    وهذا هو السبب الذي يجعل القسم الأعظم من تمويل الولاياتالمتحدة للمساعدات خاضعاً لقيود دينية بدلاً من العلموالتخطيط.
  • By limiting our reading to religious works and neglectingmodern science, we destroyed Islamic civilization and lost our wayin the world.
    وحين اقتصرت قراءاتنا على العلوم الدينية وأهملنا العلومالحديثة، فقد أدى بنا ذلك إلى تدمير الحضارة الإسلامية، وجعلنا نخسرمكانتنا في العالم.
  • As the Jordanian intellectual and former foreign minister Marwan al- Muasher has argued, state and religious interpretationsof history, science, and political values are hammered into Arabstudents.
    وكما زعم المفكر الأردني ووزير الخارجية السابق مروان المعشر،فإن الدولة والتفسيرات الدينية للتاريخ والعلوم والقيم السياسية تغرسغرساً في أذهان الطلاب العرب.
  • In addition, funds from this budget chapter also provide contributions to Churches and religious societies, subsidies for science and research and certain other special activities aimed at supporting culture.
    وعلاوة على ذلك، ينص هذا الباب من الميزانية، على تخصيص أموال للمساهمة في الكنائس والجمعيات الدينية ولدعم العلوم والبحوث وبعض الأنشطة الخاصة الهادفة إلى تعزيز الثقافة.