New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
örneklerde
-
Can not see anything and radar detects nothing
لا ارى اى شىء، و الرادار كذلك
-
A short time ago, our radar detected three Goa'uld vessels emerging from hyperspace.
،سيّدي الرّئيس قبل قليل اكتشفت راداراتنا ثلاث سفن من الـ(غواوولد) تخرج من الفضاء الفوقي
-
Apache attack helicopters provide support blocked JSTARS and the Pakistani radar detection.
وفي حال تزويد دعم السلاح ولتعطيل وتشويش الرادار الباكستاني
-
There's no radar that can detect him.
ليس هناك رادار يمكنها الكشف عنه.
-
In the early hours of 10 November 2000, Israeli radar detected a Lebanese tugboat west of the city of Tyre, heading south towards Israeli territorial waters.
ففي الساعات الأولى من يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، رصدت أجهزة الرادار الإسرائيلية غربي مدينة صور زورق قطر لبناني يتجه جنوبا باتجاه المياه الإقليمية الإسرائيلية.
-
Our Lacrosse synthetic aperture radar detected this gas from Yongjiri... at levels consistent with the existence of a mid...range... three...to...five megaton nuclear device.
.. اجهزة الرادار المتخصصه لدينا استقبلت اشارات عن وجود هذا الغاز فى تلك المنطقه فى مستوى اعلى من المستوى المتوسط من 3 الى 5 ميجاتون جهاز نووى
-
Our Lacrosse synthetic aperture radar detected this gas from Yongjiri... at levels consistent with the existence of a mid...range... three...to...five megaton nuclear device.
.. اجهزة الرادار المتخصصه لدينا استقبلت اشارات عن وجود هذا الغاز فى تلك المنطقه فى مستوى اعلى من المستوى المتوسط من 3 الى 5 ميجاتون جهاز نووى
-
Only primary radar can independently detect the movement of aircraft;
وذلك الرادار هو الذي يستطيع بمفرده كشف تحركات الطائرات؛
-
Only primary radar can independently detect the movement of aircraft;
ولا تستطيع إلا الرادارات الكبرى أن تكتشف على نحو مستقل حركة الطائرات؛
-
Because the radar detector, as I understand it, detects radar!
-لأن كاشف الرادار -حسب فهمي !يكشف الرادار