örneklerde

• But they had fancy weather charts and satellite images.
  ولكن كان لديهم بعض خرائط الطقس وصور الاقمار الصناعيه للمنطقه.
• The Panel notes, however, that a review of weather charts would only provide information on surface wind patterns.
  إلا أن الفريق يلاحظ أن استعراض خرائط الطقس ستوفر فقط معلومات عن أنماط الرياح السطحية.
• Syria proposes to review and analyse weather charts in the Syrian Meteorological Department for the period between February and October 1991 in order to verify the mathematical model used in the preliminary study referred to in claim No. 5000366 (paras.
  وتقترح سوريا استعراض خرائط الطقس وتحليلها في دائرة الأرصاد الجوية السورية في الفترة ما بين شباط/فبراير وتشرين الأول/أكتوبر 1991 بغرض التحقق من النموذج الرياضي المستعمل في الدراسة التمهيدية المشار إليها في المطالبة رقم 5000366 (الفقرات 712-718).
• Your charts on weather, wind flow, dynamic energy conduction,
  رسومكِ بشأن الجو وجريان الرياح توصيل الطاقة الديناميكية
• ASAL has established an analysis and decision-making assistance system (SAAD), which matches AlSAT-1 data with weather charts over three days (wind speed and direction, and precipitation) and with the digital terrain model in order to predict locust invasions in the areas concerned.
  وأنشأت وكالة الفضاء الجزائرية نظاما للتحليل والمساعدة على اتخاذ القرارات يضاهي البيانات المرسلة من الساتل ألسات-1 بخرائط الطقس على فترة ثلاثة أيام (سرعة الرياح واتجاهها، والتهطال) وبالنموذج الرقمي للتضاريس الأرضية، بغية التنبؤ بغزوات الجراد في المناطق المعنية.