örneklerde

• Private universities which receive state subsidies
  جامعات خاصة تتلقى إعانات من الدولة
• Students at all six universities receive government-funding assistance and in addition, the government universities receive budget appropriations for staffing, capital, maintenance, and some operational costs.
  الجامعات: في بابوا غينيا الجديدة أربع جامعات حكومية وجامعتان خاصتان. ويحصل الطلبة في جميع الجامعات الست على مساعدة ممولة من الحكومة.
• The list of contributions to the University received during 1999 is outlined in annex VI.
  وترد في المرفق السادس قائمة بالمساهمات التي تلقتها الجامعة خلال عام 1999.
• Universities receive industry's financial support, necessary to conduct their work and expand their resources.
  الإطار 5- أمثلة على الطرق الملموسة لتعزيز التعاون بين الجامعات وقطاع الصناعة:
• The municipality shall also ensure that the university receive adequate premises and funding for its operation.
  وتكفل البلدية أيضا تخصيص ما يكفي من الأموال والمباني للجامعة لضمان تشغيلها.
• The University receives no regular financial support from the United Nations.
  ولا تتلقى الجامعة دعما ماليا منتظما من الأمم المتحدة.
• In 1999, the University received pledges to the Endowment Fund as well as operating and specific programme contributions.
  في عام 1999، تلقت الجامعة تبرعات لصندوق الهبات ومساهمات تشغيلية ومساهمات أخرى تتعلق ببرامج محددة.
• Schools and universities received large-scale support, andstudents and scholars traveled from city to city in pursuit ofknowledge.
  فكانت المدارس والجامعات تتلقى دعماً واسع النطاق، وكانالطلاب والباحثون يسافرون من مدينة إلى مدينة في طلب العلموالمعرفة.
• Calls upon Member States to see to it that their universities receive delegations of trainees and academics from the Palestinian Universities in order to offer them work.
  دعوة الدول الأعضاء إلى أن تقوم جامعاتها باستقبال بعثات تدريبية وأكاديمية من الجامعات الفلسطينية للعمل فيها .
• The assets included $7.3 million representing pledged contributions to the United Nations University receivable from Governments, the details of which are given in schedule 2.1.
  واشتملت الأصول على 7.3 ملايين دولار تمثل تبرعات معلنة للجامعة مستحقة من الحكومات؛ وترد في الجدول 2-1 تفاصيل هذا المبلغ.