örneklerde

• Thermal Stability Test
  العصفية (م ن أ)
• Stability tests on secondary and primary explosives;
  `2` اختبارات المطابقة؛
• 18.4.1 Test 8(a) : Thermal stability test for ammonium nitrate emulsions, suspensions or gels
  1 اختبار 8(أ): اختبار الثبات الحراري لمواد نترات الأمونيوم الموجودة بشكل مستحلب أو معلّق أو هلام
• Test 8(a) Thermal Stability Test Is the substance thermally stable?
  الاختبار 8(ب) اختبار الفجوة الواسعة النطاق للانفجارات العصفية (ANE)
• Both formulations have been developed and stability tests have been completed.
  وقد تم الانتهاء من إعداد كلا التركيبتين ومن إجراء اختبارات الثبات.
• It is expected that stability tests and registration of HFA-MDIs will be completed by early 2010.
  ويُتوقع الانتهاء من اختبارات الثبات وتسجيل أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعمل بالهيدروفلوروالكان بحلول أوائل عام 2010.
• Development of the HFA-salbutamol MDI (6-month pilot batch stability tests) will commence during the first half of 2009.
  وسيبدأ صنع جهاز الاستنشاق المعتمد على الهيدروفلورواركان-سالبوتامول (إجراء اختبارات الثبات للمجموعة التجريبية على مدى 6 أشهر) خلال النصف الأول من عام 2009.
• They were trained to use a new system, which had not been properly tested and stabilized.
  وقد دُرّبوا على استخدام نظام جديد لم يتم اختباره وتثبيته على النحو الصحيح.
• The report further provides the information that three aerial bombs that Iraq declared as having been filled with VX for stability tests and destroyed after the tests had failed, had actually been dropped in an undisclosed area in the Islamic Republic of Iran in 1988.
  كما يقدم التقرير معلومات تفيد أن ثلاث قنابل جوية أعلن العراق أنها ملئت بهذا العامل لغرض اختبارات الاتزان ودمرت بعد فشل الاختبارات، قد أسقطت في الواقع في منطقة غير معلن عنها داخل جمهورية إيران الإسلامية في عام 1988.
• The HFA-MDIs are currently being formulated and it is expected to be on the local market during 2010; Square Pharmaceutical is currently developing HFA formulations for salbutamol and beclomethasone MDIs; stability tests and product registration is expected to be completed by July 2010 and products offered in the local market in the second half of 2010 or early 2011.
  ويجري في الوقت الحالي إعداد تركيبات أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعمل بالهيدروفلوروالكان ومن المتوقع أن تتاح في السوق المحلية خلال عام 2010.